Vom Rande zum Zentrum - Brodsky

Also habe ich wieder besucht
love this place, Halbinsel Pflanzen,
Paradise Geschäfte und Arkaden Fabriken,
Paradise Flußdampfer,
Flüsterte ich wieder:
Hier bin ich wieder in Säugling Larah.
Also habe ich wieder lief Malaya Okhta tausend Bögen durch.

Vor mir einen Fluss
Das unter dem Felsen-Kohlenrauch kauerte,
hinter der Straßenbahn
unbeschadet donnerte auf der Brücke,
und Ziegelzäune
plötzlich aufgehellt gloom.
guten Tag, Hier trafen wir, arme Jugend.

Jazz Vororten begrüßt uns,
hören Rohr Vororten,
golden Dixieland
schwarze Hüte schön, schön,
nicht die Seele und nicht das Fleisch -
ein Schatten über die Familie Grammophon,
wenn Ihr Kleid plötzlich Saxophon bepflanzt.

Die leuchtend roten Schalldämpfer
und in den Türen verhüllte, in dem Zustand,
Sie stehen auf den Geist
auf einer Brücke in der Nähe der unwiederholbaren Jahre,
umklammert halbfertige Glas Limonade zu Angesicht,
und rauscht hinter teuren Anlagenrohr.

guten Tag. Nun, wir haben ein Treffen.
Bis dahin körperlos Sie!
In der Nähe des neuen Sonnenuntergang
Fahrstrecke Brennstegen.
Bis dahin sind Sie schlecht! so viele Jahre,
und rannte vergeblich.
guten Tag, meine Jugend. Oh mein Gott, zu denen Sie schön!

Der gefrorene Hügel
stillschweigend Windhundt fegen,
unter den roten Sümpfe
es gibt Trillerpfeifen Zugeinheiten,
auf leere Autobahn,
verschwinden Wälder in Rauch,
fliegen Taxi, Espe und schaut in den Himmel.

Dies ist unser Winter.
Moderne Laterne sieht deathly Auge,
vor mir brennen
blendend tausend Fenster.
Ich aufrichten meinen Schrei,
zu den Häusern hat er nicht begegnen:
Dies ist unser Winter Dinge nicht zurückkehren können zurück.

Um dorthin zu Tode, Nein,
wir haben nicht gefunden, nicht gefunden.
Von der Geburt bis zum Licht
jeden Tag irgendwo zu gehen,
wie jemand weg
in neuen Stücken perfekt.
Zurückgehend alle. Nur der Tod von einem von uns Raffungen.

so, keine Trennungen.
Es gibt eine große Sitzung.
so, jemand, den wir plötzlich
in der Dunkelheit umarmen Schultern,
und, voller Dunkelheit,
und völlige Dunkelheit und Stille,
stehen wir alle auf dem kalten glänzenden Fluss.

Wie leicht wir atmen,
weil das ähnliche Pflanzen
in das Leben eines Menschen ein Fremder
wir werden Licht und Schatten
oder mehr als das -
darum, wir alle verlieren,
läuft immer wieder, wir sind Tod und das Paradies.

Hier bin ich wieder gehen durch
im gleichen Licht Paradies - mit dem linken Anschlag,
vor mir läuft,
Schließen Palmen die neue Eva,
leuchtend roter Adam
Der Abstand wird in den Bögen,
Neva Windringe klagende Harfen hingen in.

Wie schnell das Leben
in schwarz und weiß Paradies Gebäuden.
verschlungene Schlangen,
still und heroischer Himmel,
Eisberg
noch scheint am Brunnen,
webt Morgen Schnee, und Maschinen fliegen ständig.

Habe ich nicht,
drei beleuchtete Laternen,
so viele Jahre im Dunkeln
in Fragmente Laufbrache,
und der Glanz des Himmels
haben gewirbelt Kran?
Habe ich nicht? Etwas für immer verändert.

Jemand neue regiert,
namenlos, schön, allmächtig.
über die Heimat brennt,
Licht getrennt, dunkelblau,
und vor Windhundt
Rascheln Lichter - für Blumen,
jemand geht immer in der Nähe der neuen Häuser allein.

so, keine Trennungen.
so, Wir entschuldigen uns für nichts
von den Toten.
so, Niemand wird für den Winter zurückkehren.
Es bleibt ein:
auf dem Boden untroubled passieren.
Nicht in der Lage zu halten mit. Überholmanöver - ist nur möglich,.

Dann, wo wir sind in Eile,
es ist die Hölle oder Paradies,
oder einfach Dunkelheit,
Dunkelheit, es ist alles unbekannt,
teures Land,
konstant Singen des Subjekts,
wenn sie nicht liebt? Nein, Es hat keinen Namen.

Es ist - das ewige Leben:
markante Brücke, unaufhörliches Wort,
Schuten proplyvaniya,
Die lebendige Liebe, eine ganze Reihe von alten Zeiten,
Dampfer Lichter
und Ausstrahlung Vitrinen, Klingeln von Fernstraßenbahnen,
Spritzer kalten Wasser in der Nähe Ihrer Hose vechnoshirokih.

Ich gratuliere mir
Mit dieser frühen Entdeckung, mit Ihnen,
Ich gratuliere Ihnen,
mit einem überraschend bitteren Schicksal,
dieser ewige Fluss,
mit dem Himmel in schönen Espen,
eine Beschreibung der Verluste für die schweigende Menge Läden.

Nicht der Mieter dieser Orte,
nicht tot, und jeder Vermittler,
ganz allein
schreist du über sich selbst zuletzt:
niemand wusste,,
oboznalsya, ich habe vergessen,, getäuscht,
Gott sei Dank, Winter. so, Ich werde nicht zurückkommen.

Gott sei Dank, fremd.
Niemand hier ich nicht die Schuld.
nichts gefunden.
Ich werde, Eile, immer voraus.
Wie einfach zu mir jetzt
darum, dass niemand verlassen hat.
Gott sei Dank, Ich blieb auf dem Boden ohne Heimat.

Ich gratuliere mir!
Wie viele Jahre ich lebe, Ich brauche nichts.
Wie viele Jahre ich lebe,
Wie ein Glas Limonade geben.
Wie oft habe ich zurückkommen - wenn das Haus der Sperre,
wie viel ich für die Melancholie des gemauerten Schornstein und Hundegebell geben.

Bewerte es:
( Noch keine Bewertungen )
Mit Freunden teilen:
Marina Zwetajewa
Hinterlasse eine Antwort