არავინ იქნება სახლი - Pasternak

არავინ იქნება სახლში,
Кроме сумерек. ერთი
ზამთრის დღე ღიად
გაშლილი ფარდები.

მხოლოდ თეთრი სველი სიმსივნეები
სწრაფი ბორბლიანი.
მხოლოდ სახურავები, snow, თანაც
სახურავები და თოვლი, არავინ.

და ისევ მივაკვლევ ყინვას,
და ისევ მომიბრუნდება
შარშანდელი პირქუში
და ზამთრის საქმეები განსხვავებულია,
და ისინი კვლავ იჭრება დღემდე
untempered ბრალია,
და ფანჯარა ჯვარზე
გაანადგურებს ხის შიმშილს.
მაგრამ უცებ ფარდაზე
შემოჭრის კანკალი გაივლის.
ნაბიჯებით სიჩუმე,
შენ, როგორც მომავალი, შემოდი.
თქვენ გამოჩნდება კართან
რაღაც თეთრში, არ მოდის,
ზოგიერთ იმ მართლაც მნიშვნელოვანია,
საიდანაც ფანტელები იკერება.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
მარინა ცვეტაევა
კომენტარის დამატება