წითელი და ლურჯი * (წითელი და ლურჯი)

გოგონა წითელი და გოგონა ლურჯი
ამავე დადიოდა ბაღში.
– “ვიცი,, Alina, ჩვენ უნდა ჩააგდოს off მისი კაბა,
ჩვენ ბანაობა აუზით?”
წვრილი თითი იმუქრება,
მარტივად რომ ვთქვათ, გოგონა ლურჯი:
– “დედა ამბობს, – нельзя”.

* * *

გოგონა წითელი და გოგონა ლურჯი
საღამოს წავედით საზღვრების გასწვრივ.
– “მინდა, Alina, ყველა შევარდა, ყველა kinema,
მინდა, Uedem? Скажи!”
შვებით მეშვეობით გაზაფხულის ნისლი
სევდიანი გოგონა უპასუხა ლურჯი:
– “სრულად! იმიტომ, რომ ცხოვრება – არ არის რომანი”…

* * *

ქალი წითელი და ლურჯი ქალი
ისინი ერთად დადიოდა გამზირზე.
– “ვხედავ, Alina, ჩვენ bleknem, ჩვენ sTÿN, –
ტყვე თავის ბედნიერება”…
ნახევარი smile of darkness
Bitter განაცხადა ქალი ლურჯი:
– “რა? ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ქალები!”

______________
*წითელი და ლურჯი (fr.).

შეფასება:
( ჯერ არ აქვს შეფასებები )
გაუზიარე მეგობრებს:
მარინა ცვეტაევა
დატოვეთ პასუხი