אדום וכחול * (אדום וכחול)

ילדה באדום כשהנערה
באותו הלך על הגן.
– “אתה יודע, אלינה, נהיה לזרוק מעליה את השמלה,
אנו שוחים באגם?”
אצבע דקה רועדת,
כל שעליך לעשות הוא אמר, הבחורה בכחול:
– “אמא אמרה – אסור”.

* * *

ילדה באדום כשהנערה
בערב הלכנו לאורך הגבולות.
– “רוצה, אלינה, כל מיהרו, כל ראי-נוע,
רוצה, уедем? תגיד!”
אנחה מבעד לערפל האביבי
ילדה עצובה השיבה בכחול:
– “באופן מלא! כי חיים – לא רומן”…

* * *

אשת אישה אדומה וכחולה
הם צעדו יחד לאורך השדרה.
– “לִרְאוֹת, אלינה, אנו bleknem, אנו styn, –
שבוי באושרו”…
עם חצי חיוך של חושך
ביטר אמרה האישה בכחול:
– “Что же? אחרי הכל, אנחנו נשים!”

______________
*אדום וכחול (fr.).

ציון:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
מרינה צווטייבה
הוסף תגובה