Ich erinnere mich an Tivoli *

Der Junge legte seine Lippen sanft auf Flöte,
Mädchen, Schrei, Kopf fiel auf die Brust…
– Sad und nett! –
lehnt sich leider zu hundertsten Kinder Fichte.

Dunkle Fichte in diesem Leben so viel gesehen
zu schön, mit großen Augen, Kinder.
keine Möglichkeit,
Sie sind in unserem Leben. ihr Glück, ihre Freude – in Gott.

Das Meer ist blau in der Ferne, wie ein riesiger Saphir,
Kindergeschrei aus einem fernen Rasen gehört,
In der Luft – Möwe…
Ein Junge spielt, eine Freundin in der ganzen Welt…

Erkennbarkeit in den kommenden, Fichte sie geschlagen,
mächtig, weise, Viele al vydavshaya!
Wein Flöte…
Mädchen, Schrei, Kopf fiel auf die Brust.

Berlin, Sommer 1910

___________
*Souvenir de Tivoli (ital.).

Bewerte es:
( Noch keine Bewertungen )
Mit Freunden teilen:
Marina Zwetajewa
Hinterlasse eine Antwort