Memory of Nina ჯავახეთი

გარშემო მგრძნობიარე ყურის მოსმენა,
– ასე რომ, არ არის შესაძლებელი! ასე სატენდერო! –
მან უკვე სახე და სული
იმ dzhigitka და პრინცესა.

მას ყველაფერი, როგორც ჩანს, უცნაური და უხეში:
იმალებოდა ჩრდილში სახე კუთხეების,
იგი უსიტყვოდ დამახინჯებული lips
და ღამით ტირილი გარეშე სიტყვა.

ღია გამთენიისას ცის gasli,
დიდი დაფარა საერთო საცხოვრებელში;
იგი ოცნებობდა ვარდისფერი გორში
ჩრდილში გავრცელების თვითმფრინავი ხეები…

Brother, ზეითუნის ფილიალი იზრდება
დაშორებით ფერდობებზე, რომელიც აყვავებას!
და გაზაფხულზე გახსნა გალიაში,
იცოდნენ ცაში ორი ფრთა.

როგორც ცვილი – კალმები, lobik,
On ფერმკრთალი სახე – კითხვა.
დაიხრჩო ელეგანტური თეთრი კუბოში
ტალღების სურნელოვანი ტუბეროზა.

შეჩერებულია გული, რომელიც იბრძოდა…
გარშემო ნათურები, სურათი…
Guttural ხმა იყო ლამაზი!
ალი თვალში!

სიკვდილის დაბოლოების – ამბავი,
მძიმე სიხარული Gluboka.
მოდით ეს იყოს გოგონა Caucasus
მიწის ნაკვეთი ცივი სინათლის!

დახეული წვრილი ძაფი,
Ispepeliv, ჩაქრობას სახანძრო…
ძილი მშვიდობისა, ტყვე-dzhigitka,
ძილი მშვიდობისა, baby-sazandar.

როგორც ჩვენი სიხარული უმწეო
სულის, რომ ფქვილი ნათდება!
ო,, თქვენ მოეწონა Gods,
Light Princess nadmennaya!

მოსკოვი, საშობაო 1909

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მარინა ცვეტაევა
კომენტარის დამატება