პ. E.

1

აგვისტოს მშვიდად მდნარი
საღამოს ოქროს მტვერი.
ჩვენ გაფრინდა jingling ტრამვაი,
და ხალხი.

absently, თითქოს გარეშე მიზნით,
მე ვიყავი მშვიდი ჩიხი.
და – მე მახსოვს – სიმღერა რბილად
ზარები.

წარმოიდგინა თქვენი პოზა,
მე გადაწყვიტოს ყველაფერი გზაზე:
არ – ან აუცილებელია – გაიზარდა
თქვენ მოუტანს.

და აქუს ფრაზა,
ვაი, მაშინ დავიწყებული. –
და მოულოდნელად – სრულიად მოულოდნელად – ერთდროულად! –
იმავე სახლში.

მრავალსართულიანი, უსაქმურობის რაოდენობა…
მე ვფიქრობ, რომ window, აქ კიბე.
იძულებითი ჟესტი ხელებს
კისრის – გადაკვეთა.

მე ვფიქრობ, რომ ნაცრისფერი დონეზე,
მე რასაც ცეცხლი.
არ არის დრო ასახვა.
უკვე უწოდა.

მახსოვს ზუსტად rumble of thunder
და მისი ორი ხელები, როგორ ice.
მე მოვუწოდებ თქვენ. – ის სახლში,
ახლა მოდის.

======

მოდით ახალგაზრდული წართმევას წლის
ყველა დაუვიწყარი. –
მე მახსოვს ყველა განქორწინების
ფერადი oboj.

მე biserinki ჩრდილში,
და ხმა გარკვეული რაოდენობა,
და ამ ტიპის Port Arthur
და დაარტყა საათი.

მომენტი, ხანგრძლივი მინიმუმ –
როგორ საათობრივად. მაგრამ აქ არის ნაბიჯში.
Creaking კარი –
და თქვენ მოვიდა.

======

და ეს იყო მაშინვე witchery.
მან დაარწმუნა, მეფე ადვილი. –
და ეს იყო საშინელი radiance
ორი მუქი ვარსკვლავი.

და მათი, დიდი, pryschurya,
თქვენ არ ვიცი, ნაზი სახე,
რა არის ითამაშა Storm –
თუნდაც ერთი წუთით.

მე გმირულად იბრძოდა.
– ჩვენ თქვენთან ერთად კიდევ შეჭამეს სუპი! –
მახსოვს muffled ხმა
და ტუჩები ესკიზის.

და თმა, ფუმფულა ბეწვი,
და – ყველაზე ძვირფასია თქვენთვის! –
სიცილი საკმაოდ wrinkle
ხანგრძლივი თვალის.

მახსოვს – თქვენ უკვე დავიწყებული –
შენ – იყო, მე – აქ.
ის, რაც მე ნამდვილად ღირდა,
რამდენიმე წუთში –

იჯდეს, აფეთქება მოწევა რგოლები,
და დაიცვან სრული დანარჩენი…
მე, უბრალოდ, აუტანელი
იჯდეს.

გახსოვთ ეს საუბარი
კლიმატის და წერილს ხუთი.
ასეთი უცნაური სადილი
მე არ მოხდეს.

ნახევარი მხრივ, ჩრდილში
იცინის, მე არ ველოდი,:
“Pedigree ძაღლები თვალები,
– მშვიდობით, EARL”.

======

დაკარგავს, მთლიანად გარეშე მიზნით,
მე ბნელ ხეივანში.
და, როგორც ჩანს, ჩვენ არ შესრულდა –
ზარები.

17 ივნისი 1914

2

მე მოიგერია სერფინგის ქანების, –
სიგრძე, penen, pyshen, დარეკეთ…
მე მაქვს თქვენი კოტეჯი –
ბავშვი.

უნებლიედ შენელებისა
– აპირებს თამამად რადგან ის არ არის უფლებამოსილი, –
მივედი, მოსმენის, როგორც
grinds ხრეშის.

Creak გავლის carts
ქვეშ შიშველი ბოძები. – მეშვეობით Ivy მწვანე
განათებული თეთრი სვეტები
აივნით.

ეს იმდენად მშვიდი,
მას შემდეგ, რაც მეორე ნახევარში და ივლისში.
მახსოვს: თქვენ ცრუობს
Wicker chair.

Brother, არ ვაფასებთ – მსოფლიოს იმდენად უხეში! –
Captivating თქვენი პოზა.
მახსოვს: თქვენ გაქვთ ყველაზე lip
ჩატარების ვარდი.

გარეშე ამაღლების მისი ხელმძღვანელი,
და ხაზი გაუსვა, უსაქმურობის –
Oh, ეს ჟესტი, რომელიც თქვენ
მე გადაეცა მხრივ.

gorgeous თვალები
ვინც ამბობს, – რატომ – pryschurya,
იცით თუ არა, – ვინ არის thunderstorm
ჩემი ლურჯი.

მზე ან სითბოს –
მთელი ბაღი ჩანდა, ქარვა,
Tatar გაიყიდა veil,
წავიდა Tatar…

თქვენი პირით, ამპარტავანი და vlekusht,
ეს უკვე შეკუმშული – და ცხადია, ყველა.
მზე მეშვეობით მძიმე ivy
მსახიობი ლაქების.

მახსოვს ყველაფერი: ზღვარზე Shaz-Long
ჩალის ქუდი,
Shrill გამოიწერეთ gong,
და სუნი

მძიმე, overripe ვარდები
და folds in sailcloth ფარდები,
ქადაგება ჩვენი papiros
და rustle,

ვისთან, მმართველი გონებაში,
ვარდების ჩამოიბერტყა ფერფლის.
– immaculate სარჩელი
ეს იყო ნათელი.

28 ივნისი 1914

3

მისი ქალიშვილი

With Swallows ჩამოვიდნენ
თქვენ იმავე საათში,
პატარა ორგანოს სიხარული,
ახალი თვალით.

In მარტის თვეში უნდა დაიბადა
– უფალო, vnem დიდება! –
ეს იმას ნიშნავს, რომ იყოს როგორც ჩიტი
ადგილზე.

მერცხალი dive ცაში,
სახლი არის ყველა წავიდა არეულ-დარეულ:
ბავშვი განხილვა, tweet
გარეთ ფანჯარა.

Days November მოკლე,
დავალიანება ნოემბრის ღამეს.
Sizokrylov მკვლელი –
for ჭირი!

ანადგურებს პატარა მკერდის
ცივი ჩრდილოეთ მიწის.
ეს არის ბავშვი ყლაპავს
გაიტაცა.

სევდიანი უმოძრაო beater,
სატენდერო ასაკის უმოძრაო ზღვარზე.
ძილი, ბავშვი. ძილი, ღმერთი ptenchyk.
მდიდარი მისაღებად მდიდარი.

12 ივლისი 1914

4

ომი, ომი! – საკმეველს kiots
და პრობლემები Spurs.
მაგრამ არ არსებობს შემთხვევაში ჩემთვის, მეფის ანგარიშები,
ხალხის დაპირისპირებებში.

На, როგორც ჩანს, – nadtresnutom – არხი
მე – პატარა მოცეკვავე.
მე ვარ shadow სხვისი ჩრდილში. მე sleepwalker
ორი მუქი მთვარე.

მოსკოვი, 16 ივლისი 1914

5

თუ გვიყვარს ცხოვრება,
და ფიცი დადო ერთგულების სამუდამოდ,
შეასრულოს იგივე შეამკო lilies
ახალი თოვლის.

სავალალო მეტი ღამით
შეჩერებულია მოკლე პერიოდში,
ასე რომ, ეს არის ამ პირველი თოვლი
არ არის ძალიან hearse.

სუნთქვა სულის და სხეულის
თბილი ice სისხლის!
მაგრამ, თუ თქვენ უკვე
cool სიყვარული –

იყიდება lover – როგორც ძმა,
ბავშვის halo შუბლზე, –
ის არ არის ერთი cuddle
თავის კუბოში.

Brother, ეს, ვის უყვარდა იმდენად
და ვინ არ წავიდა ჯოჯოხეთი,
ის არის, რომ ის არის საფლავში –
არ არის დამნაშავე!

მდებარეობა rustling ნაბიჯები, კაბები
თრთოლვით ხელმძღვანელს toe –
როგორ რომ იგი არ გაიხსნა თქვენი იარაღი,
როდესაც შემეძლო!

ქალების შესახებ! ყოველივე ამის შემდეგ, თითოეული
იყო – frenzy და ფანატიზმი!
გაწვევას, ის, რაც წყურვილი
უყვარდა!

გაწვევას, თითოეულ გამოიყურებოდეს თქვენ
მე დაჭერილი მისი თვალები,
დამახსოვრება ძველი ფიცი
სიბნელეში ღამით.

ასე რომ არ იყოს, ურწმუნო
ცუდი მისი ჯვარი,
და მახსოვს, ყოველი მშვიდად
მისი პირით.

და, ადრე აძლევდა პერსპექტივაში
Sleigh ზარები ერთად Roma,
სპილენძის მოოქროვილი, ღამის თოვლი
Face დაეცა.

მოდით თქვენ ნაზად downy cheeks,
მდნარი წვეთი თვალის…
მე, წერა ამ ხაზები,
ერთი თქვენ –

Ned არ დაარღვიოს ფიცის
– ცხოვრება! – Brown თქვენი თვალით! –
pray, ქალები, სული
სიყვარული თავისთავად.

30 августа 1914

6

იშლება ფოთლები მეტი შენი საფლავი,
და სუნი ზამთრის.
მისმინე, მკვდარი, გამოიყურება აქ, ლამაზი:
თქვენ ჯერ კიდევ ჩემი.

იცინის! – ნეტარ cape გზა!
მთვარე არის მაღალი.
ჩემი – ასე რომ აუცილებლად და ასე უცვლელად,
როგორ ამ მხრივ.

ისევ bundle დავდივარ მდე დილით
საავადმყოფოში კარი.
თქვენ უბრალოდ წავიდა ცხელ ქვეყნებში,
იმისათვის, რომ დიდი საგანძური.

მე კოცნა! მე conjured თქვენ!
მე სიცილი სიბნელე მიღმა მძიმე!
მე არ მჯერა, რომ სიკვდილის! ველოდები თქვენს სადგური –
Домой.

მოდით ფოთლები იშლება, გარეცხილი და წაშლილია
დაკრძალვაზე ლენტები სიტყვა.
და, თუ თქვენ მკვდარი მთელი მსოფლიოსთვის,
მე, ძალიან, მკვდარი იყო.

მე ვხედავ, ვგრძნობ, – მე ვგრძნობ, თქვენ ყველგან!
– Chto ლენტი თქვენს შეამკო! –
მე არ დავიწყებია, და თქვენ არ უნდა დაგვავიწყდეს,
forevermore!

ასეთი დაპირებები ვიცი aimlessness,
მე ვიცი, რომ ამაოებას.
– infinity წერილი. – წერილი, განუკითხაობისა –
ბათილად Letter.

4 ოქტომბერი 1914

7

ძვირფასო მეგობარო, უფრო შორს წავიდა, ვიდრე za Sea!
აი ვარდების – მივაწვდინოთ მათ.
ძვირფასო მეგობარო, იგივეს, ყველაზე
ძვირფასი მიწიდან.

მე მოტყუებული და მე burglarized, –
მეხსიერების ან წერილებს, არ ბეჭედი!
როგორ მახსოვს ოდნავი დეპრესიის
საინტერესოა – მარადის – პირი.

როგორც მე გაიხსენა ითხოვს და უფრო
კალენდარი – ახლოს მოწვევა ჯდომა,
და ღიმილი დიდი მანძილი,, –
მომაკვდავი საერო flattery…

ძვირფასო მეგობარო, ვინც შევიდა მარადიული მოგზაურობა,
– Fresh MOUND შორის სხვა მუწუკები! –
ილოცე ჩემთვის სამოთხეში Harbor,
რომ არ არსებობს სხვა მეზღვაურებს.

5 ივნისი 1914

შეფასება:
( 1 შეფასება, საშუალო 5 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
მარინა ცვეტაევა
კომენტარის დამატება