quyosh, shamol, Agar ochiq joy…

quyosh, shamol, Agar ochiq joy
uning zarba Love!
quvonchli ko'zlarini ko'rdim uchun emas, balki faqat
har qanday passer sudyasi.
tabiatga ishga tushirish, vodiyda, sohalarda,
osonlik bilan chim ustida raqs
va ichish, Qanday sho'x bolalar Salam,
Krujkalar ko'proq sut.
Oh, siz, sevgi birinchi marta hijolatda,
tushlarning belirsizliklerini ishoning!
irodasiga da u bilan ishga tushirish, Willows ostida, chinor ostida,
qayin daraxtlar yosh barglarining ostida;
pushti podaning yonbag'rida o'tlayotgan,
samolyotlarining ijobat shitirlash;
va boshqa, tannoz ayol, Agar uyalmasdan shu yerdamisiz
chiroyli lablari o'pib!
ta'na shivirlab kim Yaxshiyamki yosh?
kim aytadi: “Uning vaqti!” unutish?
– quyosh, shamol, Agar ochiq joy
uning zarba Love!

Sholokhovo, fevral 1910

Tezlik:
( 1 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Marina Tsvetaeva