翻译成:
诗人门户: 茨维塔耶娃
阅读下面: 传茨维塔耶娃

茨维塔耶娃出生 26 九月 (8 十月) 1892 在莫斯科, 一天, 当东正教教堂庆祝圣约翰神学家的记忆. 这种巧合是体现在诗人的几部作品. 例如, 在诗中 1916 года:

“红刷
山灰亮.
落叶,
我出生.

主张数百
钟声.
这一天是安息日:
约翰启示. »

她的父亲, 伊万·弗拉基米罗维奇, - 莫斯科大学教授, 一个众所周知的学者和艺术评论家; 后来他成为了鲁缅采夫博物馆馆长和艺术博物馆的创始人. 母亲, 玛丽缅因州 (出生 - 从俄化​​领土就曾波兰 - 德国家庭), 他是一位钢琴家, 尼古拉·鲁宾斯坦的学生. 奶奶中号. 和. 茨维塔耶娃的母体 - 波尔卡玛丽亚Lukinichna Bernatskaya.

滨海开始早在6岁写诗, 不仅在俄罗斯, 而且在法国和德国. 她的性格的形成有巨大影响力提供了她的母亲, 谁希望看到一个音乐家的女儿.

茨维塔耶娃的童年发生在莫斯科和塔鲁萨. 因为他母亲的病很长一段时间,我住在意大利的, 瑞士和德国. 在莫斯科接受小学教育, 在私立女子学校中号. Ť. Bryuhonenko; 我继续在其洛桑宾馆 (瑞士) 和弗赖堡 (德国). 在十六年来,他做了巴黎之行, 听老对法国文学讲座的索邦大学短期课程.

之后,他的母亲死于肺结核 1906 我们留下了她的姐姐阿纳斯塔西娅, 同父异母的兄弟安德鲁和瓦莱里娅父亲照顾妹妹, 它引入了孩子们受到古典的俄罗斯和外国文学, 艺术. 伊万·弗拉基米罗维奇·鼓励欧洲语言的研究, 我看着, 所有儿童接受完整的教育.

创意活动开始

该 1910 玛丽娜发表 (而在印刷. 一. 李文森) 对诗歌的自己的钱先收集 - “黄昏专辑”, 其中包括主要是她的学校工作. (收藏献给玛丽Bashkirtseva的记忆, 强调他的“日记”的方向). 她的作品吸引了著名诗人的关注 - 瓦莱里·布赖索夫, 沃洛申和尼古拉·古米廖夫. 同年茨维塔耶娃写了他的第一个关键的文章“诗歌Bryusov魔术”. 对于“黄昏专辑”两年后,接着“魔灯”第二个集合.

入门创意活动茨维塔耶娃与俄罗斯象征主义的相关条款. 用诗人Bryusov和埃利斯相识后 (实名利奥Kobylinsky) 茨维塔耶娃在出版社参与的俱乐部和工作室的活动“Musaget”.

茨维塔耶娃的早期工作也大大尼古拉涅克拉索夫的影响, Bryusov和马克西米利安沃洛申 (诗人住在房子里沃洛申在科克捷别利在 1911, 1913, 1915 和 1917 岁月).

该 1911 今年茨维塔耶娃遇到了她未来的丈夫,谢尔盖·埃夫隆; 一月 1912 一年 - 她结婚. 同年九月,码头和谢尔盖有一个女儿,阿里阿德涅 (奥亚).

该 1913 他出版了第三本书 - “的两本书”.

夏天 1916 今年茨维塔耶娃抵达亚历山大, 她住她的妹妹阿纳斯塔西娅民间毛里求斯明茨丈夫和儿子安德鲁. 在亚历山德罗夫茨维塔耶娃写诗歌的周期 (“阿赫玛托娃”, “莫斯科的诗”及其他), 和她在文学城逗留后来被称为“亚历山大·茨维塔耶娃的夏天”.

与索菲娅·帕诺关系

该 1914 滨海会见了诗人和翻译索菲娅·帕诺; 他们的关系一直持续到 1916 года. 茨维塔耶娃专用Parnok周期“女朋友”的诗. 茨维塔耶娃在Parnok分手 1916 年; 玛丽娜回到了她的丈夫谢尔盖·埃夫隆. 与Parnok茨维塔耶娃的关系形容为“一生中第灾难”. 该 1921 今年茨维塔耶娃, 总结, 他写道::

只有爱女人 (女子) 或只有男性 (男人), 显然不包括通常的反向 - 什么恐怖! 而只有女人 (男人) 或只有男性 (女子), 故意不包括不寻常的亲爱的 - 真麻烦!

内战 (1917-1922)

该 1917 茨维塔耶娃年生下一个女儿,伊琳娜, 谁在Kuntsevo一家孤儿院死于饥饿 (然后在莫斯科) 老 3 岁月. 内战期间被证明是茨维塔耶娃非常困难. 谢尔盖·埃夫隆在白军队服役. 滨海居住在莫斯科, 鲍里索格列布胡同. 这些年来,诗歌的周期“天鹅营地”, 同情充满了白色的运动. 在1918 - 1919年,茨维塔耶娃写道浪漫小品; 创建“Yegorushka”诗, “沙皇少女”, “在一个红色的马”. 今年四月, 1920 今年茨维塔耶娃会见了王子谢尔盖·沃尔孔斯基.

移民 (1922-1939)

今年五月, 1922 今年茨维塔耶娃被允许与她的女儿阿里阿德涅国外离开 - 她的丈夫, 哪, 邓尼金经验razhrom, 作为一个白人军官, 现在就读于布拉格大学. 首先,茨维塔耶娃和女儿短暂居住在柏林, 随后三年布拉格郊外. 在捷克共和国,写了著名的“山之诗”和“终结之诗”, 献给康斯坦丁Rodzevich. 该 1925 一年后,他的儿子乔治的家族的诞生移居巴黎. 在巴黎茨维塔耶娃的强烈影响气氛, 围绕它开发的,因为她的丈夫的活动. 埃弗龙指责, 他由NKVD招募并参与了对莱昂谢多夫阴谋, 托洛茨基的儿子.

今年五月, 1926 在帕斯捷尔纳克的倡议,茨维塔耶娃开始与奥地利诗人里尔克对应, 当时住在瑞士. 此对应的是,在同年年底与里尔克的死亡下降. 在此期间,茨维塔耶娃曾参与“Vorsty”杂志出版 (巴黎, 1926-1928), 其中发表了一些她的作品 (“在山的诗”, 电视剧“忒修斯”, 诗“海上”和“圣诞节”里尔克内存).

在所有的时间, 度过流亡, 茨维塔耶娃没有与帕斯捷尔纳克停止通信.

流亡中的大部分建立茨维塔耶娃的得以出版. 该 1928 来自巴黎的诗人的最后一生珍藏 - “俄罗斯后”, 其中包括一首诗1922年至1925年几年. 后来,茨维塔耶娃用这种方式写一下吧: “我在移民失败 - 这是, 我不是一个移民, 我的精神, 也就是说,通过空中和规模 - 有, 那里, 从那里......“

该 1930 他写了一个诗意的周期“马雅可夫斯基” (在马雅可夫斯基逝世), 其自杀震惊茨维塔耶娃.

不像诗, 不要在流亡环境识别不了, 成功很享受她的散文, 占据了主力的位置在她1930年工作 (“移民使我的小说家......”). 在这个时候,出版了“我的普希金” (1937), “母亲和乐” (1935), “房子在老Pimen” (1934), “索尼娅的故事” (1938), 马克西米利安沃洛申的回忆 (“生活在活”, 1933), 米哈伊尔·库兹明 («Nezdeshniy夜», 1936), 安德烈·别雷 (“圈养精神”, 1934) 等等.

自1930年以来茨维塔耶娃的家人几乎生活在贫困中. 财务上,它可以帮助一个小莎乐美Andronikov.

没有人能想象的贫困, 我们生活在其中. 我唯一的收入来源 - 从, 我写的. 我的丈夫是生病了,不能工作. 我的女儿挣微薄, 绣花帽子. 我有一个儿子, 他8年. 我们四个人住在钱. 换句话说, 我们从饥饿慢慢死去.

15 三月 1937 g ^. 他前往莫斯科ARIADNA, 第一家庭才得以返回自己的家园. 10 在法国同年十月跑埃夫隆, 参与定制的政治谋杀.

回到苏联 (1939-1941)

该 1939 今年茨维塔耶娃她的丈夫和女儿回到苏联, 我住在Bolshevo内务部乡间别墅 (现在M的纪念馆. 和. 茨维塔耶娃在Bolshevo), 邻居们夫妇Klepinins. 27 八月被逮捕的女儿阿里阿德涅, 10 十月 - 埃夫隆. 16 十月 1941 今年埃夫隆被枪杀在卢比扬卡 (根据其他来源 - 在中央奥勒尔); 阿里阿德涅经过十五年的监禁和流放的恢复 1955 年.

在此期间,茨维塔耶娃差点没写诗, 做翻译.

战争陷入茨维塔耶娃的费德里科加西洛尔卡翻译. 作业中断. 八月茨维塔耶娃和她的儿子的第八个上了船撤离; 第十八与几位作家一起抵达耶拉布加对卡马镇. 在奇斯托波尔, 大多数被疏散的作家, 茨维塔耶娃获得了同意登记表并留下: “文学基金理事会. 我申请了一份工作,在餐厅开幕Litfonda洗碗机. 26 八月 1941 年“. 28 8月,她回到了叶拉布加并打算搬到奇斯托波尔.

自杀和严重谜

31 八月 1941 一年自杀 (上吊) 房子Brodelschikovyh, 其中,连同被确定他的儿子等待. 她留下了三个自杀笔记: 该, 谁将会把她埋 (本说明后来的代号称为“撤离”), Aseyev与Sinyakova姐妹和儿子. 原始笔记“撤离”不保留 (它是由警方查获的证据,失去了), 其文字列表已知, 被允许采取格奥尔基埃夫隆.
注儿子:

Murlıga! 对不起, 但随后情况就更糟. 我病重, 它不再是我. 我爱你疯狂. 理解, 我再也不能住. 告诉爸爸和啤酒 - 如果你看到 - 我爱他们,直到最后一分钟,并告诉, 该急转直下.

注意Aseev:

亲爱的尼古拉! 亲爱的姐妹们Sinyakova! 我恳求你把穆尔他Tchistopol - 只是把它的儿子 - 和他的研究. 我为它能做的仅此而已,而我只会销毁. 我的袋子里 450 р. 如果你试图卖掉我所有的东西. 在树干诗歌,散文组与印象的几个手写的书. 我把它们托付给你. 照顾我亲爱的摩尔, 他是一个非常脆弱的健康. 爱的儿子 - 值得. 而我 - 我很抱歉. 不忍心. MC. 不要把它从来没有. 我是真的很开心, 如果你住. 离开 - 带着他. 不要乱扔!

注意“撤离”:

亲爱的同志们,! 不要让摩尔定律. 我恳求你们这些, 谁可以, 拿进Tchistopol至H. ñ. aseev. 蒸锅 - 可怕, 我求他不要发送一个. 帮他拿行李 - 折上落. 在奇斯托波尔我希望卖掉我的东西. 我想, 摩尔定律生活和学习. 有了我,他失去了. ADR. Aseeva在信封上. 不要活埋! 彻底检查.

墓茨维塔耶娃

茨维塔耶娃埋 2 九月 1941 彼得和保罗,在克墓地. 叶拉布加. 她的坟墓的确切位置是未知. 在墓地的南侧, 附近的石墙, 失去了在那里她最后的安息之地, 在 1960 ,女诗人的妹妹, 阿纳斯塔西娅, “四大未知坟墓之间 1941 今年“建立了与铭文十字”葬礼茨维塔耶娃“在墓地的这一面. 该 1970 由花岗岩墓碑在这个地方被架设. 后, 当他已经在时代 90, 阿纳斯塔西娅开始争论, 该墓碑位于姐妹埋葬的确切地点和所有的疑虑都只是猜测. 自本世纪初,地点花岗岩墓碑位置, 框架砖和吊链, 通过鞑靼斯坦作家联盟的所谓“M的官墓的决定. 和. 茨维塔耶娃“. 曝光纪念复合体M. 和. 茨维塔耶娃在叶拉布加还可以举出彼得和保罗公墓卡纪念遗址,表明两个“版本”冢茨维塔耶娃 - 即所谓的“churbanovskoy”版和“Matveevskaya”版本. 在文学与人类学的角度对此事单一证据点仍然没有.

家庭

Tsvetayev, 伊万·弗拉基米罗维奇 (1847-1913) - 父亲
他的父亲的第一次婚姻 (1880-1890) - 与瓦尔瓦拉Ilovaiskaya (1858-1890), 历史学家的女儿. 和. Ilovaisky. 从这个婚姻的儿童:
瓦莱里娅茨维塔耶娃 (1883-1966) - 组织者, 导演和国家政策艺术运动的教师之一 (1920-Ë - 1930, 基于VHUTEMAS, g ^. 莫斯科).
安德鲁Tsvetayev (1890-1933); 该. d. Ilovaiskaya安德鲁出生后死亡几天。[27]
他父亲的第二次婚姻 (1891-1906) - 玛丽亚·亚历山德罗,缅因州 (1868-1906).
孩子:
茨维塔耶娃 + 谢尔盖·埃夫隆 (1893-1941)
ARIADNA埃夫隆 (1912-1975) - 女儿.
伊琳娜·S.·埃夫隆 (13.04.1917-15 (16?).02.1920) - 女儿 (他从小在孤儿院死于饥饿Kuntsevsky).
乔治·S·埃夫隆 (“摩尔定律”) (01.02.1925 - ?.07.1944) - 儿子 (阵亡; 据哈佛商学院的“纪念”, 她埋在克万人坑. 布拉夫维捷布斯克州, 白俄罗斯). 出版了他的日记 (03.1940-08.1943)[29].
阿纳斯塔西娅 (1894-1993) - 俄罗斯作家.
由于这样的事实, 没有女儿阿里阿德涅, 既不儿子乔治还没有孩子, 直接后裔死后阿里阿德涅茨维塔耶娃离开.

验尸

在流亡期间,她在“The Hlystovki”写道:: “我想躺在塔鲁萨墓地Khlyst, 在老布什, 在用银鸽那些坟墓的一个, 其中生长在我们这个领域的草莓最红的和最大. 但是,如果这是一个管, 如果不只是对我有没有说谎, 而且墓地是没有更多, 我想, 关于这些山丘的一个, Kirillovna哪去了我们饼干, 我们向他们塔鲁萨, 我们把, 与塔鲁萨采石场, 石: “在这里,我想撒谎茨维塔耶娃”“. 她还表示,: “在这里, 在法国, 和阴影我不会留. 塔鲁萨, 科克捷别利, 是捷克村 - 这是我灵魂的地方“.

在奥卡高银行, 在她最喜欢的城市,根据茨维塔耶娃塔鲁萨将设置石 (塔鲁萨白云石) 上面刻着“在这里,我想撒谎茨维塔耶娃”. 第一个石头被投入精力种子奥斯特洛夫斯基 1962, 但随后移除纪念碑“避”[30], 后来在更和平的恢复时间.

葬礼服务茨维塔耶娃

在正统的葬礼自杀是被禁止, 但它可能允许在特定情况下,执政的主教, 和 1990 由祖师阿列克谢二世给他的祝福葬礼茨维塔耶娃. 基础是请愿书一群信徒的族长, 包括妹妹阿纳斯塔西娅和执事安德烈Kuraeva.

葬礼发生在茨维塔耶娃的逝世五十周年的日子升天Nikitsky门莫斯科大教堂.

诗一般的语言

在他的作品中,茨维塔耶娃采用了不寻常的俄文标志, 口音更多:

“D'NU光头对板跳舞!
D'NU舔靴子, 照, 吮吸!
D'珏bryknot在这里金刚力士的头部:
“蚜虫什么样的 - 是我的靴子?»

船戒指的D'珏prytopnet:
叔叔 - Kubarev, 在波 - 易!
中号. 茨维塔耶娃. 沙皇少女. 第一次会议. »

更多信息

茨维塔耶娃的诗在莱顿一所房子的墙 (荷兰)
该 1992 一首诗茨维塔耶娃“我的诗”, 在莱顿的中心写在建筑物的墙壁 (荷兰), 开了一个文化项目«华尔街诗». 好奇, 上一次, 101-米诗人, 其诗作在莱顿纪念碑由, 他成为费德里科加西洛尔卡, 茨维塔耶娃的,其译文在生命的最后几天工作.

半年后,一个旋风式的恋爱与康斯坦丁Rodzevich茨维塔耶娃后,不仅帮助他的新娘选择婚纱礼服, 但也给了他自己改写的“山诗”, 充满疯狂的激情和对她的爱天上的目的地 - 康斯坦丁Rodzevich, 谁不喜欢和不理解的诗歌茨维塔耶娃.

卫国战争开始后,茨维塔耶娃被送到疏散城市耶拉布加的, 该鞑靼斯坦. 收拾它帮助帕斯捷尔纳克. 他把绳子, 包扎好手提箱, 和, 保证它的堡垒, 开玩笑: “绳子仍然站立, 虽然挂“. 随后,他又获得了, 这是她在茨维塔耶娃耶拉布加上吊 (根据马克斯洛尼姆的证词, 由字. d. Paustovskogo).

创意信条中号. 茨维塔耶娃

“唯一的参考: 自己的听力和, 如果你真的真的需要 (?) - 文学Savodnika理论: 戏剧, 悲剧, 诗, 讽刺».
“唯一的老师: 自己的工作“.
“而唯一的法官: 未来“.

源: https://ru.wikipedia.org/wiki/Цветаева,_Марина_Ивановна

大多数吟诗茨维塔耶娃:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论