traduire en:
portail poète: Marina Tsvetaeva
lire ci-dessous: Biographie Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva est née 26 septembre (8 octobre) 1892 à Moscou, un jour, quand l'Église orthodoxe célèbre la mémoire de saint Jean le Théologien. Cette coïncidence se reflète dans plusieurs œuvres du poète. par exemple, dans le poème 1916 année:

« Red Brush
sorbier allumé.
chute des feuilles,
Je suis né.

des centaines argumentées
cloches.
Le jour était le sabbat:
John the Revelator. »

son père, Ivan Vladimirovitch, - Professeur de l'Université de Moscou, un érudit bien connu et critique d'art; plus tard, il est devenu directeur du Musée Roumiantsev et le fondateur du Musée des Beaux-Arts. mère, Mary Maine (de naissance - de Russified famille polonaise-allemande), Il était un pianiste, élève de Nikolai Rubinstein. Grand-mère M. et. la mère de Tsvetaeva - polka Maria Lukinichna Bernatskaya.

Marina a commencé à écrire la poésie dès l'âge de six ans, non seulement en russe, mais aussi en français et en allemand. Une énorme influence sur la formation de son caractère fourni sa mère, qui voulait voir la fille d'un musicien.

L'enfance de Tsvetaeva a eu lieu à Moscou et à Tarusa. En raison de la maladie de sa mère depuis longtemps je vivais en Italie, Suisse et en Allemagne. L'enseignement primaire a reçu à Moscou, à l'école M privée pour filles. T. Bryuhonenko; Je continuai en maisons d'hôtes Lausanne (Suisse) et Fribourg (Allemagne). A seize ans, il a fait un voyage à Paris, pour écouter le cours de courte durée Sorbonne de conférences sur la vieille littérature française.

Après que sa mère est morte de la tuberculose en 1906 Nous étions partis avec sa sœur Anastasia, demi-frère Andrew et soeur de soins de père Valeria, qui initie les enfants à la littérature classique russe et étrangère, art. Ivan Vladimirovitch a encouragé l'étude des langues européennes, Je regardais, que tous les enfants reçoivent une éducation approfondie.

Le début de l'activité créatrice

la 1910 , Marina a publié (Et dans l'impression. A. Levenson) sur leur propre argent premier recueil de poèmes - « album Evening », qui comprenait principalement son travail scolaire. (Collection dédiée à la mémoire de Marie Bashkirtseva, souligne que son orientation « journal »). Son travail a attiré l'attention des poètes célèbres - Valery Brioussov, Volochine et Nikolai Gumilyov. Dans la même année Tsvetaeva a écrit son premier article critique « La magie de la poésie Brioussov ». Pour « album Evening » deux ans plus tard, suivie d'une deuxième collection de « Magic Lantern ».

Mise en activités créatives Tsvetaeva associées aux termes des symbolistes Moscou. Après la connaissance d'un poète Brioussov et Ellis (nom Leo Kobylinsky) Tsvetaeva impliqués dans les activités des clubs et studios à la maison d'édition « Musaget ».

Les premiers travaux de Tsvetaeva a été considérablement influencé par Nikolai Nekrasov, Brioussov et Maximilian Volochine (poète séjournait dans la maison Voloshin à Koktebel en 1911, 1913, 1915 et 1917 ans).

la 1911 année Tsvetaeva a rencontré son futur mari, Sergueï Efron; en Janvier 1912 année - elle est mariée. En Septembre de la même année, Marina et Sergey avaient une fille, Ariadne (Alya).

la 1913 il a publié un troisième livre - « Sur les deux livres ».

été 1916 année Tsvetaeva est arrivé à Alexandrie, où elle a vécu sa sœur Anastasia mari civile Maurice Mintz et son fils Andrew. En Aleksandrov Tsvetaeva a écrit un cycle de poèmes ("Akhmatova", « Poèmes de Moscou » et d'autres), et son séjour dans la ville de la littérature appelée plus tard « Alexandre l'été de Marina Tsvetaeva ».

Relation avec Sophia Parnok

la 1914 , Marina a rencontré le poète et traducteur Sophia Parnok; leur relation a duré jusqu'à ce que 1916 année. Tsvetaeva dédié cycle de poèmes Parnok "Girlfriend". Tsvetaeva se sépare en Parnok 1916 année; Marina est retourné à son mari Sergueï Efron. Relations avec Parnok Tsvetaeva décrit comme « la première catastrophe dans leur vie ». la 1921 année Tsvetaeva, résumant, il écrit:

Seul l'amour des femmes (femme) ou seulement les hommes (homme), à l'exclusion de toute évidence l'inverse d'habitude - quelle horreur! Et les femmes seulement (homme) ou seulement les hommes (femme), excluant délibérément cher inhabituel - quel trou!

guerre civile (1917-1922)

la 1917 Tsvetaeva année a donné naissance à une fille, Irina, qui sont morts de faim dans un orphelinat Kuntsevo (puis à Moscou) âgé 3 ans. Pendant la guerre civile a prouvé être très difficile pour Tsvetaeva. Sergei Efron a servi dans l'armée blanche. Marina a vécu à Moscou, Borisoglebsk dans une ruelle. Dans ces années, un cycle de poèmes « Cygnes Campement », imbu de la sympathie pour le mouvement blanc. En 1918-1919, Tsvetaeva a écrit Pièces romantiques; créé poème « Yegorushka », "Tsar Maiden", « A un cheval rouge ». En Avril, 1920 année Tsvetaeva a rencontré le prince Serge Volkonski.

émigration (1922-1939)

En mai, 1922 année Tsvetaeva a été autorisé à quitter avec sa fille Ariadne à l'étranger - à son mari, qui, razhrom Denikine expérimenté, comme officier blanc, maintenant étudiant à l'Université de Prague. Tout d'abord, Tsvetaeva et sa fille brièvement vécu à Berlin, puis trois ans à la périphérie de Prague. En République tchèque, écrit par le célèbre « Poème de la montagne » et « Poème de la fin », dédié à Constantine Rodzevich. la 1925 année après la naissance de son fils la famille de George déménage à Paris. A Paris sur l'atmosphère fortement influencée Tsvetaeva, développé autour en raison des activités de son mari. Efron accusé, il a été recruté par le NKVD et a été impliqué dans un complot contre Léon Sedov, Le fils de Trotsky.

En mai, 1926 à l'initiative de Boris Pasternak, Tsvetaeva a commencé à correspondre avec le poète autrichien Rainer Maria Rilke, vivant alors en Suisse. Cette correspondance est supprimée à la fin de la même année avec la mort de Rilke. Au cours de cette période, Tsvetaeva a participé à la publication du magazine « Vorsty » (Paris, 1926-1928), qui a publié certaines de ses œuvres (« Poème de la Montagne », drame « Theseus », le poème « Sur la mer » et « Noël » mémoire Rilke).

Pendant tout le temps, passé en exil, Tsvetaeva n'a pas empêché la correspondance avec Boris Pasternak.

La plupart des Tsvetaeva établi en exil sont restés non publiés. la 1928 Paris est la dernière collection de la vie du poète - « Après le russe », qui comprenait un poème 1922-1925 ans. Plus tard, Tsvetaeva a écrit au sujet de cette façon: « Mon échec dans l'émigration - est, Je ne suis pas un émigrant, Je suis dans l'esprit, qui est, dans l'air et à l'échelle - il, là, à partir de là ... "

la 1930 il a écrit un cycle poétique « Maïakovski » (à la mort de Vladimir Maïakovski), dont le suicide a choqué Tsvetaeva.

Contrairement à la poésie, Ne vous laissez pas dans la reconnaissance de l'environnement émigrée, succès apprécié sa prose, occupé la place principale dans son travail des années 1930 (« L'émigration me fait romancier ... »). A cette époque, publié « Mon Pouchkine » (1937), « Mère et musique » (1935), « Maison à Old Pimen » (1934), « L'histoire de Sonia » (1938), souvenirs de Maximilien Volochine (« Vivre sur le live », 1933), Mikhail Kuzmin («Nezdeshniy nuit», 1936), Andrei Bely (« Esprit Captive », 1934) etc..

Depuis 1930, la famille Tsvetaeva vivait pratiquement dans la pauvreté. Financièrement, il aide un peu Salome Andronikov.

Personne ne peut imaginer la pauvreté, dans lequel nous vivons. Mon seul revenu - de, que je vous écris. Mon mari est malade et ne peut pas travailler. Ma fille gagne un salaire de misère, chapeaux brodant. J'ai un fils, lui huit ans. Les quatre d'entre nous vivent sur l'argent. en d'autres termes, nous mourons lentement de la faim.

15 mars 1937 g. Il a voyagé à Moscou Ariadna, la première de la famille a pu retourner dans leur pays d'origine. 10 Octobre de la même année en France a couru Efron, a été impliqué dans assassiner politique sur mesure.

Retour à l'URSS (1939-1941)

la 1939 année Tsvetaeva est revenu à l'URSS après que son mari et sa fille, J'ai vécu sur la datcha NKVD dans Bolshevo (maintenant la maison commémorative de M. et. Tsvetaeva à Bolshevo), voisins étaient quelques Klepinins. 27 Août a été arrêté fille Ariadne, 10 Octobre - Efron. 16 octobre 1941 année Efron a été abattu dans la Loubianka (selon d'autres sources - dans Orel Centrale); Ariadne après quinze ans d'emprisonnement et l'exil remis en état 1955 année.

Au cours de cette période, Tsvetaeva a failli ne pas écrire des poèmes, traductions faire.

La guerre a pris Tsvetaeva pour les traductions de Federico García Lorca. Le travail a été interrompu. Huitième Tsvetaeva Août et son fils sont allés sur le bateau pour évacuer; dix-huitième est arrivé en même temps que plusieurs écrivains dans la ville de Elabuga sur la Kama. en Chistopol, où la plupart ont été évacués écrivains, Tsvetaeva a reçu un consentement à une déclaration d'enregistrement et à gauche: « Le conseil d'administration du Fonds littéraire. Je demande un emploi comme un lave-vaisselle dans la salle à manger donnant Litfonda. 26 août 1941 année ". 28 Août, elle est revenue à Yelabuga avec l'intention de passer à Chistopol.

Le suicide et le mystère tombe

31 août 1941 année suicidée (pendu) maison Brodelschikovyh, où, en même temps que son fils a été déterminé à attendre. Elle a laissé trois notes de suicide: la, qui l'enterrer (cette note est devenu plus tard connu sous le nom de code « personnes évacuées »), Aseyev avec les sœurs Sinyakova et fils. notes originales « des personnes évacuées » ne sont pas conservés (Il a été saisi comme preuve par la police et a perdu), le texte est connu sur la liste, qui est autorisé à prendre Georgy Efron.
fils Note:

Murlıga! pardonnez-moi, mais ce serait pire. Je gravement malade, il n'est plus je. Je t'aime éperdument. comprendre, Je ne pouvais plus vivre. Dites-papa et Ale - si vous voyez - que je les aimais jusqu'à la dernière minute, et dire, qui est venu à l'arrêt.

Remarque Aseev:

Cher Nikolai! Chers sœurs Sinyakova! Je vous supplie de prendre Moore à son Tchistopol - il suffit de prendre aux fils - et qu'il a étudié. Je suis pour qu'il peut faire rien de plus, et je détruirai seulement. J'ai dans le sac 450 p. et si vous essayez de vendre toutes mes affaires. Dans le tronc quelques livres écrits à la main de la poésie et de la prose pack avec impressions. Je les confie. Prenez soin de mon cher Moore, il est un problème de santé très fragile. L'amour comme un fils - mérite. Et je - je suis désolé. ne supporte pas. MC. Ne le laissez pas jamais. Je serais vraiment heureux, si vous avez vécu. Laisse - prit avec lui. Ne pas jeter!

Note « les personnes évacuées »:

Chers camarades,! Ne laissez pas Moore. Je conjure ceux d'entre vous, qui peut, tenir à Tchistopol H. n. Aseev. Bateaux à vapeur - terribles, Je le prie de ne pas envoyer un. Aidez-le avec les bagages - plié et déposer. Dans Chistopol J'espère vendre mes affaires. Je veux, Moore vécu et étudié. Avec moi, il a perdu. adr. Aseeva sur l'enveloppe. Ne pas enterrer vivant! bien vérifier.

Tomb Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva enterré 2 septembre 1941 Pierre et Paul, au cimetière de g. Yelabuga. L'emplacement exact de sa tombe est inconnu. Du côté sud du cimetière, à proximité d'un mur de pierre, Perdu où son dernier lieu de repos, en 1960 , La sœur de la poétesse, Anastasia, « Entre les quatre tombes inconnues 1941 année « établi une croix avec l'inscription » Funeral Marina Tsvetaeva « Dans ce côté du cimetière. la 1970 par pierre tombale en granit a été érigé à cet endroit. après, alors qu'il était déjà à l'âge de 90, Anastasia a commencé à discuter, que la pierre tombale est situé à l'endroit exact de la sépulture des sœurs et tous les doutes ne sont que des conjectures. Depuis le début des années 2000, l'endroit emplacement de la pierre tombale de granit, tuiles encadrées et les chaînes suspendues, par la décision de l'Union des écrivains du Tatarstan appelé « tombe officiel de M. et. Tsvetaeva ". L'exposition complexe Memorial M. et. Tsvetaeva à Yelabuga aussi site mémorial de la carte illustrée de Pierre et Paul cimetière, indiquant les deux « versionné » tombes Tsvetaeva - la soi-disant version « churbanovskoy » et la version « Matveevskaya ». Parmi les points de vue de la preuve unique critiques littéraires et ethnographes en la matière est toujours pas.

famille

Tsvetayev, Ivan Vladimirovitch (1847-1913) - père
Le premier mariage de son père (1880-1890) - avec Varvara Ilovaiskaya (1858-1890), Une fille de l'historien. et. Ilovaisky. Les enfants de ce mariage:
Valeria Tsvetaeva (1883-1966) - organisateur, directeur et l'un des maîtres du mouvement de l'art de la politique de l'État (1920-e - 1930, basé Vhutemas, g. Moscou).
Andrew Tsvetayev (1890-1933); la. ré. Ilovaiskaya est mort quelques jours après la naissance d'Andrew.[27]
Le second mariage de son père (1891-1906) - Maria Alexandrovna, Maine (1868-1906).
enfants:
Marina Tsvetaeva + Sergei Efron (1893-1941)
Ariadna Efron (1912-1975) - fille.
Irina S. Efron (13.04.1917-15 (16?).02.1920) - fille (Il est mort de faim dans un orphelinat Kuntsevsky).
George S. Efron ("Moore") (01.02.1925-?.07.1944) - fils (tué en action; Selon « Memorial » HBS, Elle enterré dans une fosse commune en g. région Braslav Vitebsk, Biélorussie). Publié ses journaux intimes (03.1940-08,1943)[29].
Anastasia (1894-1993) - écrivain russe.
En raison du fait, qu'aucune fille Ariadne, ni fils George avait pas d'enfants, descendants directs après la mort Ariadne Marina Tsvetaeva gauche.

post mortem

En exil, écrit-elle dans « The Hlystovki »: « Je voudrais coucher sur le cimetière Tarusa Khlyst, sous la brousse aîné, dans une de ces tombes avec une colombe d'argent, où se développe le plus rouge et plus grand dans nos fraises sur le terrain. Mais si cela est un tuyau, si non seulement pour moi, il n'y pas mentir, mais aussi le cimetière qui est plus, Je voudrais, que sur l'une de ces collines, Kirillovna qui est allé à notre Sablés, et nous les en Tarusa, nous mettons, avec carrière Tarusa, pierre: « Je voudrais ici mentir Marina Tsvetaeva » ". Elle a également dit: « ici, en France, et l'ombre de mon pas rester. Tarusa, Koktebel, Oui village tchèque - qui est le lieu de mon âme ".

Sur la rive haute de l'Oka, dans sa ville préférée, selon Tsvetaeva Tarusa établira pierre (dolomite Tarusa) avec l'inscription « Ici, je voudrais mentir Marina Tsvetaeva ». La première pierre a été mis dans l'effort Graines Ostrovsky 1962, mais le monument a été enlevé pour « éviter »[30], et plus tard dans des temps plus paisibles restauré.

Le service funéraire Tsvetaeva

Dans l'Orthodoxie suicide funéraire est interdit, mais il peut permettre dans un cas particulier, l'évêque au pouvoir, et 1990 par le Patriarche Alexis II a donné sa bénédiction pour les funérailles Tsvetaeva. La base était la pétition au patriarche d'un groupe de croyants, y compris sœur Anastasia et Deacon Andrei Kuraeva.

Le service funèbre a eu lieu le jour du cinquantième anniversaire de la mort de Marina Tsvetaeva dans la cathédrale de l'Ascension Nikitsky Gate Moscou.

langage poétique

Dans ses œuvres, Marina Tsvetaeva utilise l'inhabituel pour signe de langue russe, Plus d'accents:

« D'nu tête chauve contre les planches à danser!
D'bottes léchant nu, resplendit, sucer!
D'Kak il bryknot ici Roi Deva dans la tête:
« Quel type de puceron - oui mes bottes?»

D'Kak prytopnet des anneaux de navires:
Uncle - Kubarev, dans les vagues - sujettes!
M. Tsvetaeva. tsar Maiden. première réunion. »

informations supplémentaires

Le poème de Marina Tsvetaeva sur le mur d'une maison à Leiden (Pays-Bas)
la 1992 un poème de Marina Tsvetaeva « Mes poèmes », écrit sur le mur d'un immeuble dans le centre de Leiden (Pays-Bas), a ouvert un projet culturel «poèmes muraux». curieux, que le dernier, 101-m poète, dont les poèmes réalisés en monument Leiden, Il est devenu Federico García Lorca, dont les traductions de Tsvetaeva ont travaillé dans les derniers jours de la vie.

Six mois plus tard, après une romance éclair avec Konstantin Rodzevich Marina Tsvetaeva non seulement aidé sa femme à choisir une robe de mariée, mais aussi donné son propre réécrite « Poème de la Montagne », pleine passion frénétique et l'amour pour sa destination céleste - Constantine Rodzevich, qui n'a pas aimé et ne comprenait pas les poèmes Tsvetaeva.

Après le début de la Grande Guerre patriotique, Marina Tsvetaeva a été envoyé pour évacuer la ville de Elabuga, que Tatarstan. Pour emballer il a aidé Boris Pasternak. Il a apporté la corde, à lier la valise, et, assurant sa forteresse, plaisanterie: « La corde se dressent encore, bien accrocher ". , Il a ensuite donné, qu'il lui était Tsvetaeva dans Elabuga et pendu (selon le témoignage de Marc Slonim, Par les mots de. ré. Paustovskogo).

Creative croyance M. Tsvetaeva

« La référence: propre audience et, si vous avez vraiment vraiment besoin (?) - Théorie de la littérature Savodnika: drame, tragédie, poème, satire ».
« Le seul enseignant: propre travail ".
« Et le seul juge: avenir ".

source: https://ru.wikipedia.org/wiki/Цветаева,_Марина_Ивановна

La plupart ont lu des poèmes Tsvetaeva:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire