übersetzen in:
Dichtes Portal: Marina Zwetajewa
lesen Sie unten: Nacht - Lermontov

Die Eisen traurig Wächter Beats,
Ein Ich gebe Ohr. gedämpftes Rinde
Hund weg. düstere Gewölbe
Himmel, und führen Sie durch die Wolken
Einer nach dem anderen in der Stille,
Mischten sich unter dem Nachtnebel.
Schütteln Sie den nassen Wind, schwül
Reit Bäume, und heulen, er
Er klopft an der Fensterbrüstung. Mir ist langweilig,
Ich hart Vigil, ein Alptraum;
Ich will nicht, Träume
Ihre Züge erschien mir;
Nein, Ich bin nicht ein Sklave zu meinem Traum,
Ich bin nicht in der Lage, die Qual zu bewegen
tiefe Gedanken, Herzwunden,
alle, - nicht nur ihr Betrug.
Ich will nicht sagen „sorry“ Hoffnung,
Ich glaube nicht, das Gerücht; wenn er nicht zuvor
Sie konnte mich lieben,
Ob Sie können es ändern,?
aber warum? Nicht vorhanden
Beispiele, erste Lektion Do
Im Lichte mir jetzt gegeben?
Wie ich vergessen, wie einsam.
Wälder, klingt das gleiche, Nachtwind,
Spielen Sie frei in den Himmel
Und erfrischen meine Brust und Augen.
Die Brust Feuer, Tränen in den Augen,
Für eine lange Zeit ohne Nahrung, diese Flamme,
Und die Tränen fallen auf den Stein.

Die meisten lesen Gedichte Tsvetaeva:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort