թարգմանել:
բանաստեղծ պորտալը: Մարինա Ցվետաեւայի
կարդալ ստորեւ: Մասնաճյուղը Պաղեստինի - Լերմոնտով

ասեք ինձ, Palestine մասնաճյուղ:
Որտեղ էիր աճում, որտեղ դուք blooming?
որոշ հիլզ, ոմանք հովիտ
Դուք ձեւավորում էր?

Lee մաքուր ջրերը Հորդանանի
Արեւելք beam եք փաղաքշել,
Գիշերային եթե քամին լեռներում Լիբանանի
Դուք զայրացած ruffled?

Eh աղոթքը հանգիստ կարդալ
Կամ երգում հին երգեր,
Երբ ձեր թերթ հնարել
Soliman աղքատ երեխաներ?1

Եւ արմավենու ծառ, որ eh դեռ կենդանի է?
Բոլոր նույն eh lures է ամառային շոգին
Նա passer է անապատում
թափող ղեկավարը?

Կամ բաժանման անմխիթար
նա խունացած, պարզապես սիրում եմ քեզ,
Եւ երկրային փոշին ընկնում ագահորեն
On դեղնած թերթերով?..

պատմել: nabozhnoy ձեռքի
Ով է բերել ձեզ այս երկիրը?
Ցավալի է, հաճախ քեզ?
Չկորցնել ձեզ դառը արցունքներ?

ile, Աստված rati լավագույն ռազմիկ,
նա եղել է, Հետ cloudless գագաթ,
Ինչպես եք, միշտ արժանի երկնքում
Ի առջեւ մարդկանց եւ աստված?..

Խնամք գաղտնի պահվում
Նախքան պատկերակը ոսկե
դուք կանգնել, Երուսաղեմի մասնաճյուղի,
Shrines ճիշտ անգամ!

թափանցիկ մթնշաղ, beam լամպեր,
Կտակարանների տապանակը եւ խաչը, խորհրդանիշն է Սուրբ ...
Ամեն ինչ լի է խաղաղության եւ ուրախության
Ձեզ շրջապատող եւ բարձր ձեզ.

Առավել կարդալ բանաստեղծություններ Ցվետաեւա:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել