tarjima:
shoir portali: Marina Tsvetaeva
quyida o'qib: mening ko'krak kasalligi, va men hech shifo bor - Lermontov

mening ko'krak kasalligi, va men hech shifo bor,
Men to'liq rangli tojni!
qilaylik! - Men er yuzida xursand quli emas edi,
Emas, balki odamlar uchun men dunyoda yashagan.
oddiy jonzot jonimni jinni,
Lekin bir xil tarzda har ikki biz borish uchun,
Va biz xayrlashdik, va osmon bo'ldim,
qabr yana chiqardi emas, shuning uchun.
Men G'arb jim nazar: Berns
faxrlanamiz qizarib porlab;
Men uni istayman: u, ehtimol, U biladi,
hamma narsani tiriltirish uchun qanday, deb yoqimli.
ehtimol, uning olov nuri bilan ko'r,
Men, bir marta kamida unuturmiz
Magic ko'zlari va bo'sa xayrlashuv,
meni hamma joyda yuritish uchun.

Eng she'rlar Tsvetaeva o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply