übersetzen in:
Dichtes Portal: Marina Zwetajewa
lesen Sie unten: Wer sah den Rand, wo der Luxus der Natur - Puschkin

Wer sah den Rand, wo der Luxus der Natur
Animierte Eichen und Wiesen,
Wo ist Spaß Lärm und Glanz Wasser
Und ruhig streicheln die Ufer,
Wo die Hügel unter den Bögen des Lorbeer
Wage es nicht zu dem düsteren Schnee zu gehen?
Sagen Sie mir: der sah den Rand eines charmanten,
Wo ich liebte, Exil unbekannt?

Zlata Grenze! geliebtes Land Elvina,
Sie meinen Wunsch zu fliegen!
Ich erinnere mich an Küstenfelsen Stromschnellen,
Ich erinnere mich an eine lustige Wasserstrahl,
Und der Schatten, und Lärm - und das rote Tal,
Wo in der Stille der gewöhnlichen Tataren Familie
Unter den Sorgen mit ihrer Freundschaft und die gegenseitigen
Leben unter dem Dach eines gast.

Alles lebt dort, alle Augen Freude,
Gärten Tataren, Dörfer bedeckt,Städte;
Reflektierten Wellen schaukelt Gromada,
Und das Meer gab verlorene Schiffe,
Bernstein Trauben an den Reben hängen;
Die Wiesen sind laut Roaming-Herde ...
Und sieht den Schwimmer - das Grab von Mithridates
Beleuchtet durch Abendrot.

И там, wo Myrte Rauschen über gefallene urn,
L sehen wieder durch den dunklen Wald
Und Rock Gewölbe, und das azurblaue Meer Glanz,
und klar, als Freude, iebesa?
Abklingen, wenn heftige Agitation Leben?
Ist Schönheit vergangenen Jahren steigen wieder?
Sie kommen wieder im Schatten der süßen
Seele schlafen im Schoß des Friedens Faulheit?

Die meisten lesen Gedichte Tsvetaeva:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort