تترجم إلى:
البوابة الشاعر: مارينا تسفيتيفا
قراءة أدناه: الذين رأوا الحافة, حيث ترف الطبيعة - بوشكين

الذين رأوا الحافة, حيث ترف الطبيعة
السنديان الرسوم المتحركة والمروج,
أين هو متعة الضوضاء والمياه تألق
وعناق السلمي الشاطئ,
حيث التلال تحت أقواس الغار
لا يجرؤ على الذهاب إلى الثلج الكئيب?
تقول لي: الذين رأوا حافة الساحرة,
حيث كنت أحب, المنفى غير معروف?

الحد زلاتا! الأرض الحبيبة إيلفينا,
لك رغبتي أن يطير!
أتذكر الصخور الساحلية المنحدرات,
أتذكر طائرة المياه مضحك,
وظلال, وضوضاء - وادي الأحمر,
حيث في صمت الأسرة التتار العادية
ومن بين المخاوف معها الصداقة ومتبادل
العيش تحت سقف ومضياف.

كل شيء على قيد الحياة هناك, كل ما هناك عيون فرحة,
حدائق التتار, القرى التي تغطي,المدن;
الموجات المنعكسة الصخور فندق Gromada,
سلم البحر السفن المفقودة,
العنب العنبر معلقة على الكروم;
المروج صاخبة القطيع التجوال ...
ويرى سباح - قبر ميثريدتس
تنيره وهج الغروب.

وهناك, حيث الضوضاء الآس على جرة الساقطة,
L نرى مرة أخرى من خلال غابة مظلمة
وأقبية الصخور, وتألق البحر اللازوردية,
وواضح, كما الفرح, iebesa?
تهدأ إذا كانت الحياة الانفعالات العنيفة?
ارتفاع هو الجمال السنوات الماضية مرة أخرى?
لا تأتي مرة أخرى تحت ظل الحلو
النوم الروح في حضن الكسل السلام?

الأكثر قراءة قصائد تسفيتيفا:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد