tarjima:
shoir portali: Marina Tsvetaeva
quyida o'qib: Xotira - Pushkin

o'lim shovqinli kun jim qachon,
Va soqov Stogniy do'l
kechaning Nalyazhet shaffof soyasi
va tush, kun ish mukofot,
Men uchun jim yana-da

tashvishli oldilar soat:
Bo'ston kecha menga yoqib chiq
Ilonlar yurak to'lg'oq;
tushlar, bug'langan; yodda, bostirilgan hasrat,
Yaqindan alamli azob ortiqcha;
Mendan oldin jim xotira
uning uzoq o'ting ishlab chiqadi;
Va nafrat bilan hayotimni o'qish,
Men qaltirab va la'nati,
Achchiq-achchiq shikoyat, va achchiq ko'z yoshlarini to'kib,
Lekin ayanchli chiziqlar off yuvish yo'q,.

Eng she'rlar Tsvetaeva o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply