übersetzen in:
Dichtes Portal: Marina Zwetajewa
lesen Sie unten: Das Ende einer großen Ära - Brodsky

Da die Kunst der Dichtung erfordert Worte,
I - eine der Tauben, kahl, mürrische Botschafter
ein zweitrangiger Strom, damit verbunden, -
will nicht sein eigenes Gehirn verletzen,
selbst geben Kleidung, Ich gehe hinunter zum Shop
für die Abendzeitung.

Wind bläst die Blätter. Alte Glühbirnen schwacher Schein
in diesen Kanten sad, dessen Motto - win Spiegel,
assistierten Pfützen erzeugt Fülle Wirkung.
Selbst Diebe stehlen ein orangefarbenes, Amalgam Kratzen.
jedoch, Gefühl, mit denen Sie sehen dich an, -
Dieses Gefühl, das ich vergessen.

In diesen traurigen Enden, die alle für den Winter entworfen: Träume,
Gefängnismauern, Mantel; Bräute Toiletten - White
Neujahr, Getränke, Sekundenzeiger.
Sperling Jacken und Schmutz auf der Anzahl von Basen;
Puritan Zoll. Leinen. Und in den Händen von Geigern -
Holzheizungen.

Dieses Land ist unbeweglich. Vorstellung des Brutto
Eisen und Blei, betäubt tryahnesh Kopf,
erinnern frühere Macht auf den Bajonetten und der Kosakenpeitsche.
Aber setzen Sie sich Eagles, als Magnet, Eisen-Gemisch.
Auch die Korbstühle hier gehalten
Bolzen und Muttern.

Nur Fische im Meer kennen den Preis der Freiheit; aber ihre
Stummheit macht uns Ihre Selbst schaffen
Etiketten und Büros. Und der Raum-Sticks Preisliste.
Zeit erstellt durch den Tod. Needing Körper und Dinge,
Eigenschaften sowohl er in rohem Gemüse sucht.
Kochetov hört Glockenspiel.

Leben in einer Ära der Erfolge, mit erhabenem Charakter,
leider, hart. Schönheit Kleid angehoben,
siehe, Ich war auf der Suche nach, anstatt neue wunderbare Diva.
Es ist nicht, dass es Lobachevskian fest blyudut,
aber die Welt schieben muss irgendwo verengt werden, und dann -
dann wird das Ende der Aussichten.

Ob die Karte von Europa wurde Regierungsagenten gestohlen,
dann eh fünf Sechstel der übrigen Teile der Welt
zu weit. Ob eine bestimmte gute Fee
mir erzählt Vermögen, Aber es kann nicht ausgeführt werden.
Cahors gießt selbst - nicht als seinen Diener zu schreien -
Um cheshu kotofeya ...

Ist es in hohen pulyu, wenn anstelle der Fingerfehler,
ob von hier direkt am Meer neuen Christus ziehen.
Ja, und es nicht mit dem betrunkenen mischte, Ninny von Frost,
mit dem Schiff Lokomotive - und brennt nicht noch mit Scham:
wie Rinde auf dem Wasser, nicht eine Spur auf den Schienen verlassen
Rad einer Dampflokomotive.

Was in den Zeitungen im Abschnitt „Aus dem Gerichtssaal“ geschrieben?
Das Urteil wurde durch. Blick hier,
Mann auf der Straße wird seine Brille in einem Blechrahmen durchschauen,
wie ein Mann dem Gesicht nach unten in der Nähe der Mauer liegend;
aber nicht schlafen. Für die zimperlich bonce Träume
perforiert berechtigt.

Vigilance dieser Ära Wurzeln in denen verflochten
Zeit, unfähig in ihrer allgemeinen Blindheit
von dem Fall zu unterscheiden, fiel aus den Wiegen Wiegen.
White-eyed Chud auf den Tod nicht will, einen Blick nehmen.
kläglich, Untertassen voll, Nur niemand Tabelle vertanut,
von Ihnen zu fragen, Rurik.

Vigilance diesen Zeiten - diese Wachsamkeit Dinge Sackgasse.
Nicht auf dem Baum weise stecken zu verbreiten, bis,
sondern an der Wand gespuckt. Und nicht der Prinz zu wecken - Dinosaurier.
Für die letzte Zeile, Quelle, eine Vogelfeder zupfen.
Nicht gehorcht den Kopf aller Fälle und einem, Was Axt erwarten
da grüner Lorbeer.

Die meisten lesen Gedichte Tsvetaeva:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort