çevirmek:
şair portalı: Marina Tsvetaeva
aşağıda okumak: Ukrayna'nın bağımsızlık günü - Brodsky

Sevgili Charles XII, Poltava Savaşı,
çok şükür, Zararlar. adı geçen çapak gibi,
"Zaman lapası gösterecektir", kalıntılar,
Ukrayna bir dokunuş ile kemik öldükten sonra sevinç.
Yani yeşil-kvitny değil, güve izotop,-
Konotop üzerinde sarı blakыtnыy reet,
tuval kesilen, bilmek, mağazada Kanada.
Hatta hiçbir haç olsa, Khokhlov ancak gerekli değildir.
goy sen, havlu, karbovanets, Tohumlar tam Zhmenya!
bizim için değil, Kacapa, Onlar ihanetle suçlandılar.
Ryazan simgeleri altında Kendilerini yetmiş yıl
gözler yaşam ile dolu, Tarzana'nın olarak.
onlara, ciddi kalıcı duraklama anne dile:
size masa örtüleri, Ukraynalılar, ve havlu yol!
County bize Stupası, saymıyorum - üniformalı,
üç harfli az, Dört üzerinde
taraf. ağızdan Hans çamur kulübe şimdi varsayalım
lyahami dört kemiklerde koymak, dinsizler.
Nasıl döngüye tırmanmaya - yani araya, En sık yolunu seçerek,
ve Borş tavuk yalnız tatlı kemirmeye.
Proshtevayte, Ukraynalılar, Birlikte yaşadığı - Yeterince!
tükürmek, olup olmadığını, FC Dnipro Dnipropetrovsk, kutu, o eğimli ters,
gururla bizi disdaining, ne kadar sürede, dopdolu
deri köşe ve asırlık kızgınlık.
felaket anmak değil. senin ekmeğin, cennet,
bize, Biz kek ve kolobomlar boğmak, olmamalı.
kan bozan bir şey yok, Göğüs giysi yırtılma.
bitti, bilmek, aşk, Kohl oldu promezhdu.
Yani düzensiz kökler fiilin içinde boşuna kurcalama?
Sen yeryüzünde doğurdu, zemin, Siyah toprak podzol için.
Tam salıncak sağ, bize bir dikmek, diğer.
Bu topraklar size vermez, karpuz, barış.
Ah evet Levada step, kral, cesaret kırıcı, haşlanmış hamur!
daha büyük, podi, kayıp - daha fazla kişi, paradan daha.
Her nasılsa kazımak zorundadır. gözlerinden gözyaşları gelince -
hayır o kararname var, Başka bir zaman kadar bekleyin.
Tanrı ile, kartallar, Kazaklar, hetmans, vertuhai!
O gelip ölmek Yalnızca, ʙugai,
Eğer hırıltı olur, yatak kenarı çizilme,
Alexander'dan hatları, T. yalan.

Çoğu şiirler Tsvetaeva okumak:


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın