לתרגם:
פורטל משורר: מרינה צווטאייבה
לקרוא בהמשך: על העצמאות של אוקראינה - ברודסקי

Dear צ'רלס XII, קרב פולטבה,
תודה לאל, הפסדים. כאמור Burr,
"זמן יראת דייסה", חורבות,
עצם שמח שלאחר מוות עם קורטוב של אוקראינה.
זו לא-kvitny הירוק, עש-איזוטופ,-
ריט blakыtnыy צהוב מעל קונוטופ,
לגזור מהבד, לדעת, קנדה בחנות.
למרות שאין לחצות, Khokhlov אך לא הכרחי.
גוי לך, מגבה, karbovanets, זרעים מלאים Zhmenya!
Не нам, Kacapa, הם הואשמו בבגידה.
עצמם תחת הסמלים שבעות שנה ב Ryazan
עיני שטופות חיים, כמו בטךזנה.
תגיד להם, הביעו אמא הפסקה משתהה קשות:
מפה אתה, האוקראינים, וכביש מגבת!
סטופה מאיתנו במחוז, שלא לדבר - במדים,
בשלוש אותיות, על כל הארבעה
הצדדים. נניח כעת כי בבקתת-חומר במקהלה הנס
lyahami לשים אותך בארבע עצמות, אלילים.
איך לטפס לתוך הלולאה - כך ביחד, בחירת הנתיב לרוב,
ועוף לבורשט לכרסם לבד מתוק.
Proshtevayte, האוקראינים, גרנו יחד - מספיק!
שיפוד, אם, דניפרו דניפרופטרובסק ב, יכול, הוא התהפך משופע,
בז לה בגאווה לנו, как скорый, סד מלא
פינות עור ואת התרעומת רבת.
לא להנציח את האסון. הלחם שלך, עדן,
לנו, אנו לחנוק עוגה colobomas, לא צריך להיות.
אין דבר לקלקל את הדם, קורעים את הבגדים בחזה.
הסתיים, לדעת, любовь, קוהל היה promezhdu.
זה לחטט לשווא הפועל שורשים המרופטים?
אתה הולדת את האדמה, грунт, אדמה שחורה כדי podzol.
תקין במלוא התנופה, לתפור לנו אחד, אחר.
קרקע זה לא נותן לך, אֲבַטִיחִים, שלום.
אה כן ערבה לוואדה, המלך, מייאש, בצק מבושל!
גדול, поди, אבד - יותר אנשים, מ כסף.
אנחנו צריכים לגרד דרך איכשהו. ובאשר דמעות מעיניו -
אין זה צו, לחכות עד לפעם אחרת.
עם אלוהים, נשרים, הקוזאקים, hetmans, vertuhai!
רק כשהוא מגיע ואתה תמות, ʙugai,
תוכל צפצופים, מגרד את קצה המזרן,
שורות אלכסנדר, לא לשקר ט.

רוב לקרוא שירים צוטאיבה:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה