traduire en:
portail poète: Marina Tsvetaeva
lire ci-dessous: Lettres au mur - Brodsky

Enregistrer mon ombre. Je ne peux pas expliquer. Извини.
Il est maintenant nécessaire. Enregistrer mon ombre, Enregistrer.
Pour ton dos un fonctionnement silencieux dans les buissons.
Je dois aller. Vous resterez après moi.
au revoir, mur. Je suis allé. Laissez les buissons rêveront.
En plus des hôpitaux endormis. éclairé par la lune. comme vous.
Je vais essayer de perpétuer ce soir dans la poitrine.
Ne soyez pas en colère contre moi. Vous devez avoir quelque chose derrière.

Enregistrer mon ombre. Ce titre n'a pas besoin de se laver.
Je viens toujours ici ne meurent jamais,
Tout de même, tu ne me demandez: Vernis.
Si quelqu'un a appuyé contre vous, mur cher, sourire.
L'homme - une balle, et l'âme - ce fil, dire.
En fait, vous regarde enfant inconnu.
Release - dire - à élever au-dessus du feuillage vert.
Vous me regardez, Je tombe tête la première.

Incohérence et Toscane, l'obscurité et des larmes dans ses yeux,
Abondance minutes sur les heures de congé de maladie.
flotteurs de remorquage. Le vide derrière sa poupe.
Or la lune au-dessus de la prison de briques.
Je dédie la solitude de la liberté près d'un mur.
Je ferai un mur de silence au milieu du bruit des pas.
Je suis en train d'écrire sur le mur, haletant dans l'obscurité:
Je vais vous faire pour toujours trottoir bébé.

Je ne veux pas mourir. Je ne peux pas supporter la mort de l'esprit.
Ne pas effrayer l'enfant. J'ai peur de plonger dans l'obscurité.
Je ne veux pas quitter, Je ne veux pas mourir, Je suis un fou,
Je ne veux pas, Je ne veux pas sombrer dans la conscience dans l'obscurité.
seulement vivre, seulement vivre, étaiement votre épaule froid.
moi non plus, aucun autre, ni amour, à personne, à quoi que ce soit.
seulement vivre, vivre seulement et ne se soucient pas du tout, oublier.
Je ne veux pas mourir. Je ne peux pas me tuer.

Donc, j'okrikni. Maître cri et malédiction.
Donc, j'okrikni. Si facile à effrayer l'enfant.
Donc, j'okrikni. Non pas que je vais lui crier:
Эй, bébé! - et immédiatement après les espaces vides voleront.
vous avez raison: vous devez avoir quelque chose derrière.
bien, qui restent maintenant dans l'obscurité pour moi
pas d'agent muet imper de pigeon sur son épaule,
pas l'âme et non la chair - seulement une ombre sur votre brique.

Insulator Angst - ou tout simplement un mouvement vers l'avant.
Surveillant de l'amour - ou tout simplement mon peuple russe.
bien, il a été constaté que, que vous pouvez faire liés.
bien, vous avez toujours encore, que vous avez mis à mort.
Une fois que vous la prison. Et pour moi - juste une ombre sur vous.
bien, qui rampe aube jaune vif à travers le tuyau.
bien, qui met fin à la nuit. le jour.
Enregistrer mon ombre.

La plupart ont lu des poèmes Tsvetaeva:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire