تترجم إلى:
البوابة الشاعر: مارينا تسفيتيفا
قراءة أدناه: رسائل إلى الجدار - برودسكي

حفظ ظلي. لا أستطيع أن أشرح. عذر.
ومن الضروري الآن. حفظ ظلي, حفظ.
للعودة خاصتك تشغيل صامت في الادغال.
يجب أن أذهب. سوف تبقى بعدي.
مع السلامة, جدار. ذهبت. دعونا سوف الشجيرات حلم.
جنبا إلى جنب المستشفيات نائمة. مقمر. مثلك.
سأحاول أن يديم هذا المساء في الصدر.
لا يكون مجنونا في وجهي. تحتاج إلى أن يكون شيء وراء.

حفظ ظلي. هذا اللقب لا تحتاج إلى غسل.
أنا لا تزال تأتي هنا يموت أبدا,
كل نفس، وكنت لا تسألني: فرنيس.
إذا ضغطت شخص ضدك, جدار مكلفة, ابتسامة.
الرجل - كرة, والروح - هذا الموضوع, أقول.
في الواقع، ينظر إليك طفل مجهول.
صحفي - أقول - أن ترتفع فوق أوراق الشجر الخضراء.
أنت تنظر في وجهي, أنا الوقوع على رءوسهم صبا.

تهافت و توسكانيا, الظلام والدموع في عينيه,
دقيقة وفرة بعيدا عن ساعات الإجازات المرضية.
يطفو سحب. الفراغ وراء مؤخرة له.
ارتفاع القمر الذهبي فوق السجن الطوب.
أهدي الوحدة الحرية بالقرب من الجدار.
سأدلي جدار الصمت في خضم صوت خطوات.
وأنا أكتب على الجدار, التنفس الصعب في الظلام:
سأقدم لك إلى الأبد كبح الطفل.

أنا لا أريد أن أموت. أنا لا يمكن أن يقف في وفاة العقل.
لا يخيف الطفل. أخشى أن يغرق في ظلام دامس.
أنا لا أريد أن أترك, أنا لا أريد أن أموت, أنا أحمق,
أنا لا أريد, أنا لا أريد أن تغرق في وعيه في الظلام.
يعيش فقط, يعيش فقط, كانت تدعم الكتف الباردة الخاص بك.
ولا أنا, أي شيء آخر, لا الحب, للا أحد, في أي شيء.
يعيش فقط, يعيش فقط ولا يهمني على الإطلاق, ننسى.
أنا لا أريد أن أموت. لا أستطيع أن أقتل نفسي.

لذلك أنا okrikni. صرخة الماجستير ولعنة.
لذلك أنا okrikni. من السهل جدا لتخويف الطفل.
لذلك أنا okrikni. هذا لا يعني أنني سوف تصرخ نفسه:
مهلا, طفل! - وعلى الفور بعد والمساحات الفارغة تطير.
كنت على حق: تحتاج إلى أن يكون شيء وراء.
جيد, التي لا تزال الآن في الظلام بالنسبة لي
لا وكيل كتم حمامة معطف واق من المطر على كتفه,
لا الروح وليس الجسد - فقط بظلالها على الطوب الخاص بك.

القلق عازل - أو مجرد حركة إلى الأمام.
المشرف على الحب - أو مجرد شعبي الروسي.
جيد, وجد أن, ان كنت قد جعل ذات الصلة.
جيد, دائما كنت لا تزال, الشخص الذي نفذ فيهم حكم الاعدام.
بعد السجن. وبالنسبة لي - مجرد الظل عليكم.
جيد, أن تزحف فجر أصفر مشرق من خلال الأنابيب.
جيد, أن ينتهي الليل. اليوم.
حفظ ظلي.

الأكثر قراءة قصائد تسفيتيفا:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد