traducirse en:
portal de poeta: Marina Tsvetaeva
leer a continuación: Desde la periferia al centro - Brodsky

Así que re-visitado
me encanta este sitio, plantas península,
Paradise tiendas y salas de juego fábricas,
vapores del río Paradise,
Susurré de nuevo:
Aquí estoy de nuevo en larah bebé.
Así que volver a correr Malaya Ojta a través de mil arcos.

Antes de mí un río
agachado bajo el humo de rock-carbón,
detrás de tranvía
un trueno en el puente ilesos,
y las cercas de ladrillo
iluminó repentinamente gloom.
¡buenas tardes, Aquí nos encontramos, jóvenes pobres.

suburbios de jazz nos da la bienvenida,
escuchar suburbios de tuberías,
Dixieland de oro
sombreros negros hermosa, precioso,
no el alma y no en la carne -
una sombra sobre el gramófono familia,
si tu vestido plantó de repente saxofón.

El silenciador de color rojo brillante
y envuelto en las puertas, en el estado
uno se para en la mente
en un puente cerca de los años irrecuperables,
agarrando a la cara de vidrio a medio terminar de limonada,
y rugidos detrás de tubo de la planta caros.

¡buenas tardes. Bueno, tenemos una reunión.
Hasta entonces, sin cuerpo!
Cerca de la nueva puesta de sol
conducir telas de disparo a distancia.
Hasta entonces se es pobre! tantos años,
y corrido en vano.
¡buenas tardes, mi juventud. ¡Dios mío, al que están hermosa!

Las colinas congelados
tácitamente barrer galgos,
entre los pantanos rojos
existen silbatos trenes,
en la carretera vacía,
bosques que desaparecen en el humo,
volar de taxi, álamo temblón y mirar a los cielos.

Este es nuestro invierno.
Linterna moderno ve el ojo mortal,
antes me quema
deslumbrantes mil ventanas.
Yo levanto mi grito,
a las casas que no encontró:
Se trata de nuestras cosas de invierno no pueden volver.

A la muerte existe, no,
no encontramos, no encuentra.
Desde el nacimiento a la luz
todos los días en algún lugar para ir,
como si alguien fuera
en nuevas obras perfectamente.
Con entradas de todo. Sólo la muerte de uno de nos reúne.

tan, no hay separaciones.
Hay una gran reunión.
tan, alguien que de repente
en los hombros abrazos oscuridad,
y, lleno de oscuridad,
y la oscuridad total y tranquila,
todos estamos en el río brillante frío.

La facilidad con que respiramos,
porque que las plantas similares
en la vida de alguien un extraño
nos convertimos en luz y sombra
o más que eso -
es por eso, todos perdemos,
El corredor siempre, somos la muerte y el paraíso.

Aquí estoy de nuevo pasando por
en el mismo paraíso de la luz - con el tope izquierdo,
antes ME funciona,
palmas de cierre de la víspera,
brillante rojo Adán
la distancia aparece en los arcos,
anillos de viento Neva arpas lastimeros colgaban en.

la rapidez con la vida
en edificios paraíso en blanco y negro.
serpientes entrelazadas,
cielo silencioso y heroico,
iceberg
todavía brilla en la fuente,
teje la nieve por la mañana, y la maquinaria están volando constantemente.

no lo hice,
tres linternas encendidas,
tantos años en la oscuridad
en fragmentos corriendo erial,
y el resplandor del cielo
han circulado grúa?
no lo hice? Algo ha cambiado para siempre.

Alguien nuevo reina,
sin nombre, hermoso, omnipotente.
sobre las quemaduras del país de origen,
la luz se separó, azul oscuro,
y en frente de galgos
luces Rustle - para las flores,
¿Alguna vez alguien se acerca a las nuevas casas solas.

tan, no hay separaciones.
tan, Nos disculpamos por nada
de entre los muertos.
tan, Nadie volverá para el invierno.
Sigue siendo uno:
en el suelo para pasar sin problemas.
Incapaces de seguir el ritmo de. El adelantamiento - sólo es posible.

la, donde estamos en un apuro,
es el infierno o el paraíso,
o simplemente la oscuridad,
oscuridad, todo es desconocida,
país caro,
canto constante del sujeto,
si ella no ama? no, No tiene nombre.

Es - la vida eterna:
puente sorprendente, palabra incesante,
barcazas proplyvaniya,
El amor animado, una serie de antaño,
luces de vapores
y vitrinas radiancia, zumbido en los tranvías lejanos,
jarro de agua fría cerca de los pantalones vechnoshirokih.

Me felicito
Con este descubrimiento temprano, con usted,
Felicito a sí mismo
con un destino sorprendentemente amargo,
este río eterna,
con el cielo en la hermosa Aspen,
una descripción de las pérdidas para las tiendas multitud silenciosa.

No es el inquilino de estos lugares,
no ha muerto, y cualquier mediador,
completamente solo
gritas sobre sí mismos última:
nadie sabía,
oboznalsya, he olvidado, engañado,
gracias a Dios, invierno. tan, No voy a volver.

Gracias a Dios, extranjero.
Aquí nadie No culpo.
el momento.
Voy, prisa, salir adelante.
¿Qué tan fácil para mí ahora
es por eso, que nadie ha dejado.
Gracias a Dios, Me quedé en el suelo sin patria.

Me felicito!
¿Cuántos años Vivo, No necesito nada.
¿Cuántos años Vivo,
¿Cómo dar un vaso de limonada.
¿Cuántas veces he vuelto - si la casa bloquear la,
cuánto me daré por la melancolía de la chimenea de ladrillo y el ladrido de un perro.

La mayoría de leer poemas Tsvietáieva:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta