تترجم إلى:
البوابة الشاعر: مارينا تسفيتيفا
قراءة أدناه: من ضواحي لمركز - برودسكي

لذلك أنا أعيد زار
أحب هذا المكان, النباتات شبه الجزيرة,
المحلات التجارية والمصانع الجنة الأروقة,
البواخر نهر الجنة,
همست مرة أخرى:
أنا هنا مرة أخرى في LARAH الرضع.
ولذا فإنني إعادة ركض مالايا اوختا من خلال آلاف الأقواس.

قبلي نهر
يجلس القرفصاء تحت الدخان الصخور الفحم,
وراء الترام
رعد على الجسر سالما,
وأسوار من الطوب
أشرقت فجأة الكآبة.
مساء الخير., هنا التقينا, الشباب الفقراء.

الضواحي جاز لنا ترحب,
سماع الضواحي الأنابيب,
ديكسي لاند الذهبي
قبعات سوداء جميلة, جميل,
لا الروح وليس الجسد -
بظلاله على الحاكي الأسرة,
إذا اللباس الخاص بك زرعت فجأة ساكسفون.

كاتم للصوت أحمر
ويرتدي معطفا طويلا في المداخل, في الدولة
أنت تقف على العقل
على جسر بالقرب من السنوات لا يمكن تعويضها,
يمسك لمواجهة الزجاج نصف النهائي من عصير الليمون,
وتهدر وراء أنبوب مصنع مكلفة.

مساء الخير.. حسنا، لدينا لقاء.
حتى ذلك الحين كنت بلا جسد!
قرب غروب الشمس الجديد
القيادة شبكات إطلاق النار بعد.
حتى ذلك الحين كنت فقيرا! سنوات عديدة,
وتسابق عبثا.
مساء الخير., شبابي. يا للسماء, الذي أنت جميلة!

التلال المجمدة
ضمنيا اكتساح الكلاب السلوقية,
بين المستنقعات الحمراء
هناك صفارات trainsets,
على الطريق السريع فارغة,
تختفي الغابات في دخان,
يطير سيارة أجرة, اسبن ونتطلع إلى السماء.

وهذا هو الشتاء لدينا.
فانوس الحديثة تبدو العين بشكل مميت,
قبلي حرق
المبهر ألف النوافذ.
I جمع ما يصل صراخي,
إلى المنازل التي لم تواجه:
هذا هو الأشياء الشتاء لدينا لا يمكن العودة الى الوراء.

حتى الموت هناك, لا,
لم نجد, لم تجد.
من الولادة إلى النور
كل يوم في مكان ما للذهاب,
كمن بعيدا
في مسرحيات جديدة تماما.
تراجع عن. فقط في وفاة واحد منا يجمع.

هكذا, لا فصل.
هناك اجتماع كبير.
هكذا, شخص ما فجأة
في الكتفين العناق الظلام,
و, كامل من الظلام,
والظلام الدامس والهدوء,
نحن جميعا نقف على نهر البارد لامعة.

كيف بسهولة نتنفسه,
لأن ذلك محطات مماثلة
في حياة شخص ما شخص غريب
نصبح الضوء والظل
أو أكثر من ذلك -
وهذا هو السبب, نخسر جميعا,
يركض إلى الخلف من أي وقت مضى, نحن الموت والجنة.

هنا انا ذاهب مرة أخرى من خلال
في نفس الجنة الخفيفة - مع موقف اليسار,
قبلي يعمل,
النخيل إغلاق حواء الجديدة,
آدم أحمر
تظهر بعد في الأقواس,
حلقات الرياح نيفا القيثارة الحزينة معلقة في.

الحياة كيف سريع
في المباني الجنة أبيض وأسود.
الثعابين فصله,
السماء الصامت والبطولي,
فيض
لا يزال يضيء في نافورة,
ينسج الثلوج صباح اليوم, والآلات هي التي ترفع باستمرار.

لم أكن أنا,
ثلاثة الفوانيس المضاءة,
سنوات عديدة في الظلام
في شظايا تشغيل القفار,
وتألق من السماء
وملتف رافعة?
لم أكن أنا? يتم تغيير شيء إلى الأبد.

يسود جديدة شخص,
مجهول, جميل, قادر على كل شىء.
على الحروق الوطن,
افترقنا الفاتح، الأزرق الداكن,
وأمام الكلاب السلوقية
أضواء حفيف - للزهور,
شخص يذهب من أي وقت مضى بالقرب من المنازل الجديدة وحدها.

هكذا, لا فصل.
هكذا, ونحن نعتذر عن أي شيء
من بين الأموات.
هكذا, لا أحد سيعود لفصل الشتاء.
لا تزال واحدة:
على أرض الواقع لتمرير يكدره.
غير قادر على مواكبة. التجاوز - هو الوحيد الممكن.

ال, أين نحن في عجلة من امرنا,
انها الجحيم أو الجنة,
أو ببساطة الظلام,
ظلام, كل شيء غير معروف,
دولة مكلفة,
الهتاف المستمر لهذا الموضوع,
إذا كانت لا تحب? لا, انه ليس لديها اسم.

هو - الحياة الأبدية:
جسر المضربين, كلمة المستمرة,
صنادل proplyvaniya,
الحب حية, عدد كبير من ماض,
أضواء البواخر
ويعرض وهج, رنين الترام البعيدة,
دفقة من الماء البارد قرب ملابسك vechnoshirokih.

أهنئ نفسي
مع هذا الاكتشاف المبكر, معك,
أهنئ نفسك
مع المصير المرير من المستغرب,
هذا النهر الخالد,
مع السماء في أسبن جميلة,
وصفا للخسائر للمحلات الحشد الصامت.

لا المستأجر من هذه الأماكن,
لم يمت, وأي وسيط,
وحده تماما
أنت الصراخ عن أنفسهم الأخير:
لم يكن أحد يعرف,
oboznalsya, لقد نسيت, خدع,
الحمد لله, شتاء. هكذا, أنا لن أعود.

الحمد لله, أجنبي.
لا أحد هنا أنا لا ألوم.
وجدت شيئا.
انا ذاهب, عجل, أسابق.
ما مدى سهولة بالنسبة لي الآن
وهذا هو السبب, الذي لم يترك واحد.
الحمد لله, وبقيت على الأرض بلا وطن.

أهنئ نفسي!
كم سنة أعيش, أنا لست بحاجة إلى أي شيء.
كم سنة أعيش,
كيفية إعطاء كوب من عصير الليمون.
فكم من مرة أعود - إذا كان المنزل قفل,
كم أنا سيعطي للحزن من المدخنة الطوب ونباح الكلب.

الأكثر قراءة قصائد تسفيتيفا:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد