übersetzen in:
Dichtes Portal: Marina Zwetajewa
lesen Sie unten: Herbst - Brodsky

Herbst
schlägt mich aus dem Park,
Sucitu Flüssigkeit Osimo
und schleppt mich um,
Es trifft den Boden
sheludyvыm Brief
und, als Park,
verdrehen um meine Hände und Häfen
Cobweb regen;
in den Himmel versteckt Spinnrocken
Musselin dieses miserable,
und dort
es donnert,
in der Hand des Jungen mit einem Stock gelaufen
Eisen Farben.

Apollo, wegnehmen
Ich habe seine Leier, Lassen Sie mir einen Zaun
und antworten Sie mir Velma
günstig: Saiten Harmonie
ersetzen - akzeptieren -
Unfähigkeit, hält sich an Dissonanz,
Konvertieren Sie Ihre do-re-mi
in hromovuyu Rouladen,
als eine gute Perun.

Voll von dem Liebeslied,
Besingen Herbst, alte Kehle!
Es breitete sich nur sein Zelt
über Sie, Jet
ihr Eis
Pflügen Lehm Bohrer,
Singen sie und Kurven
kahle Krone ihrer Spitze;
der Vorfall und Kräuter
sein Spiel, tollwütiges Pack!
Ich bin Ihre Beute.

Die meisten lesen Gedichte Tsvetaeva:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort