გარდაქმნა:
პოეტი ვერსია: მარინა ცვეტაევა
წაიკითხეთ ქვემოთ: კარგი

ბორის პასტერნაკი –

“თამაში თქვენი დიდი,
სიხარული შენი სატენდერო…”

PART ONE

1

Molodets

Xin ასევე sgin – უახლოეს სოფელში,
ჩამონგრეულ მუხა, ლერწმის უცვლელი.
ქვრივს, რომ რთული
ქალიშვილი Maroussia მხიარულ.

როგორ წავიდეთ უღლისგან –
ეკლესიის ციხეში, ბიჭები დავა.
ქალიშვილი Maroussia rumyanista –
სამების თავად უთანხმოება!

გაუშვებენ me-ka, დედა,
მისი მეგობრები ფეხით,
Lenka წვრილი popryast,
თქვენი ჯანმრთელობისათვის porastryast.

Sleepy ასე რომ ძალიან ბევრი
ქვეშ ამ ქვის – ore!
– ითამაშოს, ითამაშოს, ქალიშვილი,
მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდა!

* * *

პერსპექტივაში Blonde,
აწარმოებს cool,
ერთი აბრეშუმის –
წყარო!
Моя – cooler,
თქვენი – cooler,
in Maroussi – მოულოდნელად!

ფეხით shibche,
წასვლა უმაღლესი,
თაფლი ინტენსივობა –
წყარო!
Моя – უმაღლესი,
თქვენი – უმაღლესი,
in Maroussi – უპირველეს ყოვლისა!

ჩვენი ბედნიერება –
weave, spin,
Frets, purse, დიახ expanse!
– სიარული უფრო ხშირად! –
კარი:
– Welcome-გაუმარჯოს ფეხით!

ეს არის ჩემი ერთადერთი იარაღი არ არის CSG,
ასე რომ, ლ არ zhhon,
ეს არის ჩემი ერთადერთი იარაღი არ არის Molodets ცეცხლის!

ეს არის ჩემი ერთადერთი იარაღი არ არის ZAR,
ეს არის ჩემი ერთადერთი იარაღი არ არის გარჩევაში,
ეს არის ჩემი ერთადერთი იარაღი არ არის სითბო-fire – სახლში!

წრე bow,
Purse მაგიდაზე,
of purse – საჯარიმო onslaught, წვიმა:
– Grab საათზე hem!

– ტკბილი ძლიერი
პერსპექტივაში, მცირე ასაკის!
Falcon, of spevku!
ითამაშოს, წითელი გოგონები!

Glass პირას მოსაკლავად,
Kumach სითბო დამწვრობის,
ყველა კაცის თავზე,
ხალხი shaft fells.

დამწვრობის, ნათელი,
დამწვრობის, სამზარეულო,
Fever barhacheny –
წყარო!
ჩემი – hotter,
თქვენი – hotter,
in Maroussi – hotter ყველა!

knocking, ხმამაღალი,
thundering, ზარები,
Neuomchivye –
წყარო!
ჩემი – ხმამაღალი,
თქვენი – ხმამაღალი,
in Maroussi – ხმამაღლა!

wipe, LYUBKA,
ჟოლოს sponge!
ვოლინი, for pogudku!
Sokol, მტრედის!

რომელ ჩვენგანს წინ
Alien Molodets წასვლა?
რომელი ჩვენგანი წინ
Sokol – ხელი?

დროს, რომ მონაკვეთი,
შორის blond – blonde,
Vkrug ის obovyyusya,
შორის Lube – Маруся!

ბოთლი, Masha,
ბოთლი, ხმა,
იმისათვის, რომ nashenskomu –
წყარო!
Моя – ლამაზი,
თქვენი – ლამაზი,
და სასტუმრო – ლამაზი ყველა!

Дрожи, დაფები!
ფეხით, fevers!
Warp თქვენი არასამთავრობო!

ქვეშ – დაფები,

ყველაზე წაკითხული ლექსები Tsvetaeva:


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

დატოვეთ პასუხი