tradurre in:
portale poeta: Marina Cvetaeva
leggere qui di seguito: buono

Борису Пастернаку

“un gioco per il vostro grande,
per la gioia del tuo tenero…”

PARTE PRIMA

1

MOLODETS

Xin anche sgin – villaggi vicini,
quercia compresso, canna intatto.
La vedova che in difficoltà
Figlia Maroussia allegro.

Come andare dal giogo –
Chiesa nel tintinnio, ragazzi in contenzioso.
Figlia Maroussia rumyanista –
Trinità stessa discordia!

Lasciate andare me-ka, madre,
Con i suoi amici a piedi,
Lenka popryast sottile,
la vostra salute porastryast.

Sleepy così tanto
sotto di questa pietra – minerale!
– giocare, giocare, figlia,
Mentre il giovane!

* * *

run Biondo,
eseguire fresco,
seta ritorta –
fonte!
il mio – refrigeratore,
la tua – refrigeratore,
in Maroussi – improvvisamente!

camminare shibche,
andare più in alto,
saturazione miele –
fonte!
il mio – superiore,
la tua – superiore,
in Maroussi – soprattutto!

la nostra felicità –
tessere, rotazione,
Frets, una borsa, sì alla distesa!
– camminare più spesso! –
la porta larga:
– Benvenuto a lungo live-passeggiata!

Questa è la mia unica arma non è CSG,
Quindi lo non zhhon,
Questa è la mia unica arma non è molodets-il-fuoco!

Questa è la mia unica arma non è ZAR,
Questa è la mia unica arma non è di hacking,
Questa è la mia unica arma non è il calore-il-fuoco – per una casa!

Sulla prua cerchio,
Borsa sul tavolo,
di borsa – pena di assalto, pioggia:
– Afferra l'orlo!

– Per dolce forte
corsa, minore età!
falco, di spevku!
giocare, ragazze rosse!

Vetro con bordo versato,
ustioni di calore Kumach,
la testa di ogni uomo,
Persone colline albero.

bruciare, luminoso,
bruciare, cucina,
febbre barhacheny –
fonte!
il mio – più caldo,
la vostra – più caldo,
in Maroussi – più caldo tutto!

colpi, forte,
scrosciante, chiamate,
Neuomchivye –
fonte!
il mio – più forte,
la vostra – più forte,
in Maroussi – il più forte!

pulire, LYUBKA,
lampone spugna!
Volyn, per pogudku!
Sokol, di dove!

Con chi di noi in avanti
molodets Alien vanno?
Chi di noi in avanti
Sokol – mano sarà?

Durante quel tratto,
Che tra il biondo – biondo,
Vkrug ha obovyyusya,
Che tra Lube – Maria!

bottiglie, Masha,
bottiglie, voce,
Per un nashenskomu –
fonte!
il mio – bello,
la tua – bello,
e gli ospiti – bello tutto!

brividi, tavole!
camminare, febbri!
Deformare il vostro non!

sotto la – tavole,

I più letti poesie Cvetaeva:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento