tərcümə:
şair portal: Marina Tsvetaeva
aşağıda oxuyun: Perekop, Krım

Əziz və əbədi könüllü

…A xoşməramlı
hər yerdə – bir!
____

qaranlıq cypresses!
dünya çox gülməli deyil.
Bu ancaq * hər şeyi unutmaq ki,.
____

– On il sonra, unutmaq!
– iki yüz – xatırlamaq!
(yayda Lively söhbət 1928 g. ikinci – i.)

SHAFT

– Çex qarşısını almaq üçün!
– od qarşısını almaq üçün!
kimsə: – mənbə!
kimsə: – diri

ki Kolçak…
Solntsepok.
şoran.
Perekop, Krım –

bizim. Semivorstnaya qarğıdalı
düşmən gözü.
torpaq quru idi, duz kimi,
Bu quru idi, necə toz.

Not dırnaqlı, Biz kürəkləri
tıqqıltı: onurğa – qoltuqağacı.
torpaq quru idi – bir anbar kimi,
fitil algılama!

– oh, Necə uzun iradə? oh, tezliklə?
Nuda, Nuda, Nuda…
bütün vyaleno, bu duzlu:
yer, su, qida.

əsnəmək… yanğın fasilələrlə…
sonunda – sonuna – sonuna…
Chto içdi? chto yemək?
Kamsa! Kamsa! Kamsa!

Mən oğlumu atmaq – kaftar Europe
(qəhrəman – əlaqəsiz deyil):
– atam kimi – Perekopa haqqında
altı həftə – hedgehogs yemək!

ana demək: – Evshemu – şöhrət!
Və yemək yoxdur, ağıllı, və yedim.
Eyni zamanda hedgehogs – vicdan ədviyyat.
və anlamaq – heç bir şey, kiçik!

ostochertevshie Lazor.
(Bu kor olduğundan
Homer!)
…Bu quru idi, duz kimi,
Bu quru idi, çörək kimi –

the, nerazmochenny gözyaşardıcı
ehtiyat: Kremlin hədiyyələr.
torpaq idi – fırtına əvvəl
Torpaq necə olmalıdır.

– Bu, heç bir zarafat deyil! Nora!
mobil sonra!
chto biz – moles, eh?
Susliki, eh?

həyat var
soyunma,
və solonitsah
vicdan – duz!

aramsız – nəinki
tər: təpimək, spirt kimi.
torpaq quru idi, yığını kimi,
Bu quru idi, bir rick kimi.

No yarpaq proshelestit deyil.
box asma yoxlamaq, qamçılamaq.
torpaq quru idi, necə skif,
kim yandırmaq.

qaratoxmaq. ayaqqabı.
yumşaq? Kostyak.
kop – lələk – dükçə.
belə – lələk – belə.

bursting alın.
Dry tank.
kop – lələk – dükçə.
belə – lələk – belə.

sizə Trisvyat mükafat,
Xan Val starodaven!
yapışdırıcıları – Markov uşaqlar,
A qəbul – Armyansk.

göz Like, qaş tikdi,
Vkos əkilmiş və gizli.
(bakirə torpaq var perekapыvalas,
xəndək – byv.)

– cəhənnəm sizə, mehriban dana:
“bütün, bütün, bütün!”
günəş – uchba əsgər:
– at – məqsəd: yeddi!

Sizinlə cəhənnəm (mənbə, Deyil, siz b!)
davam – idi – gəzinti.

Ən şeirlər Tsvetaeva oxumaq:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın