tarjima:
shoir portali: Marina Tsvetaeva
quyida o'qib: dengizdan

Shimoliy-Janubiy to'g'risida,
bilaman: nemozhno!
mumkin – Kohl Fit!
Ba'zi yo'lda,

– Vozduhokrutom,
Mchaschym schepu! –
uch daqiqa Kutish
davom etadi. shoshilmoq.

Kim bilan – va men qarash qiladi! –
uyqu. uch daqiqa.
okean –
uzun – Moskva narsa!

chaqmoq
yo'l – ehtiyot:
uning uyqudan
ichiga sakrab sizning.

Agar Snyus. aniq?
Hlyadko? Pochysche,
panjara ortida ortiq
pochta markasi? yozuv –

Stoyu? pochta –
Stoyu? qizil?
va'da
men, yozish emas!

erkin sezura
fe'l. mavnalara sakrab-sakrab!
uncensored CHTO –
Hatto bir brend holda!

barcha obegorya,
– Qiya uyqu! –
Bu yerda dengiz bo'ldi –
o'rniga yozma!

o'rniga kabel.
vazn? Ha rahmat!
juda ko'p emas tortinglar
hamma – hatto lyre bilan

hamma, yurak Cenci,
hamma, u erda bilan.
tush, Bu kam
o'n gramm.

Har uch Po –
olti (umumiy tush).
Vidya, tomosha:
Anonim emas

burun, tverdoznachen
peshana, harflar maktub –
besh, Besh hech sdachy
lab imzo.

men – opiski holda,
men – blotlarına holda.
Alpine ko'tarildi
siqim, deb hibarka

Ha dengizi, ammo
to'lqin xil bo'lgan.
Lekin okeani bilan,
o'yinlari, bir hovuch.

Bir oz o'qib pomalu, to'plangan qilindi.
yana o'ynadi. o'yin – mehribon bo'lishi.
yana o'ynadi, va men olib,
dengiz teryalo, va men qo'yish

3bir darvoza, ZA yonoq, – terpene, morsko!
Og'iz yaxshi box, bir hovuch bo'lsa
band. milya, tovushlar, minnatdorchilik!
Muse yo'qotgan, to'lqin oldi.

Qisqichbaqa marjonlar, o'qib: chig'anoq.
yana o'ynadi, o'yin – ahmoq bo'lish.
deb o'ylayman – kulrang himoyasi! –
aqlli. ning o'yin bo'lsin!

rakushki yilda. * A petit navir'a Темп.

Eng she'rlar Tsvetaeva o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply