übersetzen in:
Dichtes Portal: Marina Zwetajewa
lesen Sie unten: Ratter

lyrische satire

CITY Hameln

(Chapter One)

Alte und daven Stadt Hameln,
Wort bescheiden, konsequente Arbeit,
Treu in kleinen Dingen, treu in der Haupt:
Hameln auf – schöne Stadt!

Nacht, wie der Komet sollte,
Ich schlief ohne prosypu und vollständig.
lesen schlank, sauber meten,
Vor süß wie

– Ich gehe nicht auf und erschossen! –
An seinem Bürgermeister.

In der Stadt Hameln billigen Stitching:
Nur schnitt man es.
In der Stadt Hameln ist billig zu leben
Und die sterben leise.

Hryvennyk – Tusha, fünf – Krug
Creme, Milbe – tvorog.
In der Stadt Hameln, wissen, ein
Nur Waren und Straßen:

Sünde.

(Wir bitten Großeltern:
Straßen: selten.)

Keine unkontrollierten Bräute,
weder Schuldner, – und außerdem
Bier – oder Durst in den Herzen. auf Gewicht
Gold oder Blut –

Sünde. Ein halbes Jahrhundert (fünfzig
Jahre) in einem Bett
sicher verschlafen, Schlaf
weiter. “zusammen Schwitzen,

zusammen verfallene”. Tyufyak, Gras, –
Was ist der Unterschied?

(Gott bewahre mich sogar fünf
Jahre auf dem gleichen Federbett
Schlafen! Bessere Mops Einstellung baden!)
Seele Herr nahm ihre.

und Einblicke: Was passiert, wenn sie
Es gab keine solche?

Hände – Griwna einen Cent zu erheben,
Füße – dolžok nicht hinzugefügt.
aber, weise, wozu – Seele?
Nicht schlecht eh tief

– Wie zhardinьerka – Hängematte – Klarinette –
In unserem täglichen Leben – Thema?

In der Stadt Hameln – otpishi –
Keine odnogo Klarinette.
In der Stadt Hameln – unser Volk.
Aber es ist für die Tela!

dicht, langlebig. Stier, zählen für ein Pfund,
Dutzende Dusche stehen.

Eine begradigt – Georgina,
Bildseite nach unten! sollte beugen, Georgy!
Hameln Stadt Bürger, –
Dies geht mit Stolz.

Vergiss nicht, shkolyarы: “erblicken
Hameln auf – und zu sterben!”

Jury, и Rührei, и Ruhr uns nicht
ein* (im Wörterbuch: nicht berühren uns!) –
Mischung. Und warum haben sie Augen
Im Land? Erstens – Bescheidenheit,

und… thriftiness: ich starrte – Jagd
Button mit der Hose!

hier halten, Leser. – liegend,
Autor! Punkte, die Sie reiben!
In diesem und wann hat Eldorado, und wer sonst
Tasten verliert?

Die meisten lesen Gedichte Tsvetaeva:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort