翻译成:
诗人门户: 茨维塔耶娃
阅读下面: 诗山

亲爱的, 你不知道
谈话? 所有离开
说话像个醉汉和
乐于接受的节日…
荷尔德林*

DEDICATION

不寒而栗 – 用肩山,
和灵魂 – 山.
让我唱的悲哀:
关于我的gope!

黑色或这一天, 没有进一步的
不要堵塞漏洞.
让我唱戈尔
在山顶.

I

这是山, 由于乳房
招, snaryadom svalennogo.
此山酒店皱纹
处女, 婚礼

Trebovala和山.
– 海洋在耳
突然爆发出一阵欢呼,!
此山,开车到战争.

这是山, 如雷!
白白调情与泰坦!
那山最后一栋房子
记得 – 郊区?

这是山 – 世界!
和平之神征收昂贵!
山开始与山.
那山是在城市上空.

II

不诗坛, 不西奈 –
只是裸军营
山. – Ravnyaysya! 射击!
为什么我的眼睛
(每年十月, 但可能并非)
这是山 – 天堂?

III

在申请一览
天堂 – 不要碰, 烧号!
戈尔冲荚腿
Koldobinami较陡.

如何将爪子钛
灌木和针叶 –
戈尔抓住ZA地板,
我告诉: 留!

哦, 这不是字母
天堂 – 起草草案!
山缬氨我们倒退,
Prytyahyvala: lyah!

在压力下心慌,
– 如何? 不明白,这一天!
森林, 当媒人 – 圣洁,
指定: здесь

IV

珀耳塞福涅谷物石榴!
如何忘记你在寒冷的冬季?
我记得嘴唇, 双水槽
我分手.

珀耳塞福涅, 粮食zahublennaya!
血色的嘴唇固执,
而容你的眼皮 – 碎裂,
与黄金齿的明星…

V

不作弊 – 情, 和非小说,
不要说谎, – 不仅长度!
在这个世界上有史以来关于我们分别
平民爱!

关于当B, 健康poprostu:
只是 – 山, 只是 – 丘…
(Говорят – 渴望海湾
测量电平山。)

棕色石楠的堆,
在岛屿的痛苦hvoy…
(谵妄的高度 – 以上的水平
生命。)
– NA是我! 你的…

但他的家人安静的恩典,
但是小鸡牙牙学语 – 唉!
因为在这个世界上是我们 –
天爱的居民!

大多数吟诗茨维塔耶娃:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论