traducirse en:
portal de poeta: Marina Tsvetaeva
leer a continuación: poema de montaña

querida, uno se pregunta
la charla? Todo saliendo
hablar como un borracho y
feliz de tomar el festivo…
Hölderlin *

DEDICACIÓN

estremecimiento – y las montañas con hombro,
y el alma – la montaña.
Déjame cantar de dolor:
Sobre mi Gope!

Negro o el día de hoy, no más lejos
No tapar los agujeros.
Déjame cantar sobre Gore
En la cima de la montaña.

yo

Esa montaña era, como el de mama
recluta, snaryadom svalennogo.
Este hotel de montaña arrugas
virgen, ceremonia de la boda

Trebovala y la montaña.
– El océano en el oído
De repente, estalló en aplausos,!
Esta montaña y condujo a la guerra.

Esa montaña era, como un trueno!
Ligar vano con los Titanes!
Esa montaña última casa
recordar – el barrio?

Esa montaña era – mundos!
Dios de la paz imponer caro!
Monte comenzó con las montañas.
Esa montaña era sobre la ciudad.

II

no Parnassus, no Sinaí –
Sólo los cuarteles desnudas
colina. – Ravnyaysya! disparar!
¿Por qué mis ojos
(cada mes de octubre, pero no podrá)
Esa montaña era – paraíso?

III

De un vistazo presentado
paraíso – no tocar, Indice de combustibilidad!
Gore corrió piernas vaina
más pronunciada Koldobinami.

¿Cómo se las patas del titanio
Arbustos y coníferas –
Gore agarró za pisos,
yo digo: quedarse!

ay, No es alfabético
paraíso – Damas!
valil montaña hacia atrás con nosotros,
Prytyahyvala: lyah!

Nervioso bajo presión,
– cómo? No entender y el día de hoy!
bosque, su calidad de promotor – santidad,
especificar: aquí…

IV

granada grano Persephone!
¿Cómo se le olvida en el frío invierno?
Recuerdo los labios, doble lavabo
repartieron mi.

Perséfone, zahublennaya grano!
labios escarlata obstinada,
Y tus párpados – astillado,
Y las estrellas del diente de oro…

V

no hacer trampa – pasión, y no ficción,
Y no mientas, – no sólo la longitud!
Sobre jamás en este mundo que eran
plebeyos aman!

Sobre cuando el b, saludable y poprostu:
justo – colina, justo – montículo…
(dicen – ansia de golfo
montañas nivel medido.)

Los montones de brezo marrón,
En el hvoy islas sufrimiento…
(La altura del delirio – por encima del nivel
La vida.)
– NA soy yo! suyo…

Pero la gracia tranquila familia,
Pero polluelos balbucean – ¡ay!
Porque en este mundo que eran –
habitantes del cielo el amor!

La mayoría de leer poemas Tsvietáieva:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta