übersetzen in:
Dichtes Portal: Marina Zwetajewa
lesen Sie unten: Gedicht berg

Liebster, Dich wundert
die Rede? Alle Scheidenden
reden wie Trunkene und
nehmen gerne sich festlich…
Hölderlin *

DEDICATION

Schauder – und die Berge mit Schulter,
und Seele – der berg.
Lassen Sie mich singen von Weh:
Über meinen gope!

Schwarz oder an diesem Tag, nicht weiter
Sie nicht die Löcher stecken.
Lassen Sie mich über Gore singen
Auf dem Gipfel des Berges.

ich

Dieser Berg war, wie die Brust
Rekrut, snaryadom svalennogo.
Das Berghotel Falten
Jungfrau, Trauung

Trebovala und Berg.
– Der Ozean im Ohr
Plötzlich bricht in Jubel aus,!
Dieser Berg und fuhr in dem Krieg.

Dieser Berg war, wie Donner!
Vain Flirt mit dem Titan!
Das Berg letzte Haus
merken – die Vorstadt?

Dieser Berg war – Welten!
Gott des Friedens verhängen teuer!
Berg begann mit Bergen.
Dieser Berg war über die Stadt.

II

nicht Parnassus, nicht Sinai –
Nur die nackte Kaserne
Hügel. – Ravnyaysya! schießen!
Warum werden meine Augen
(jedes Jahr im Oktober, aber nicht Mai)
Dieser Berg war – Paradies?

III

Auf einen Blick eingereicht
Paradies – nicht berühren, Anzahl Brennen!
Gore gehetzt pod Beine
Koldobinami steiler.

Wie würden Pfoten Titan
Sträucher und Nadel –
Gore griff Za Etagen,
ich sage: Aufenthalt!

oh, Es ist nicht alphabetisch
Paradies – Entwürfe Entwürfe!
Berg Valyl rückwärts uns,
Prytyahyvala: Lyah!

Verwirrte unter Druck,
– wie? Verstehe nicht, und diesen Tag!
Wald, als Heiratsvermittler – Heiligkeit,
angeben: здесь

IV

Persephone Getreide Granatapfel!
Wie man in dem kalten Winter vergessen?
Ich erinnere mich an den Lippen, Doppelspüle
gescheitelt meine.

Persephone, Getreide zahublennaya!
Scarlet Lippen hartnäckig,
Und deine Augenlider – Chipping,
Und die Sterne des goldenen Zahn…

V

nicht betrügen – Leidenschaft, und non-fiction,
Und nicht lügen, – nicht nur Länge!
Über je in dieser Welt waren wir
Bürgerliche lieben!

Über, wenn die b, gesund und poprostu:
nur – Hügel, nur – Hügel…
(sie sagen, – Verlangen nach Golf
Gemessene Ebene Berge.)

Die Haufen der braunen Heide,
In den Inseln Leiden hvoy…
(Die Höhe des Deliriums – über dem Niveau
Das Leben.)
– NA ist mir! Ihre…

Aber die Familie ruhig Gnade,
Aber Küken plappern – ach!
Denn in dieser Welt waren wir –
Bewohner des Himmels Liebe!

Die meisten lesen Gedichte Tsvetaeva:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort