تترجم إلى:
портал поэта: مارينا تسفيتيفا
قراءة أدناه: قصيدة الجبل

محبوب, كنت أتساءل
الحديث? جميع المغادرين
الحديث مثل السكران و
سعيد لاتخاذ احتفالي…
هولدرلين *

التفاني

قشعريرة – والجبال مع الكتف,
والروح – الجبل.
واسمحوا لي أن أغني من ويل:
عن بلدي gope!

أسود أو هذا اليوم, لا مزيد من
لا سد الثقوب.
واسمحوا لي أن أغني عن جور
على قمة الجبل.

أنا

وكان هذا الجبل, كما الثدي
جند, snaryadom svalennogo.
هذه التجاعيد فندق الجبل
عذراء, حفلة زفاف

Trebovala والجبل.
– المحيط في الأذن
انفجر فجأة في ابتهاج،!
قاد هذا الجبل والحرب.

وكان هذا الجبل, مثل الرعد!
المغازل دون جدوى مع جبابرة!
هذا الجبل منزل الماضي
تذكر – ضاحية?

وكان هذا الجبل – العالم!
آله وسلم فرض مكلفة!
بدأت جبل مع الجبال.
وكان هذا الجبل على المدينة.

II

لا بارناسوس, لا سيناء –
مجرد ثكنات العارية
تل. – Ravnyaysya! أطلق النار!
لماذا عيني
(كل أكتوبر, ولكن لا يجوز)
وكان هذا الجبل – الجنة?

III

في لمحة قدم
الجنة – لا تلمس, عدد حرق!
هرع غور الساقين جراب
Koldobinami أكثر حدة.

كيف الكفوف التيتانيوم
الشجيرات والصنوبرية –
أمسك غور زا طوابق,
أقول: إقامة!

يا, انها ليست أبجدية
الجنة – مسودات مشاريع!
الجبل valyl الوراء لنا,
Prytyahyvala: lyah!

مهيج تحت الضغط,
– كيف? لا أفهم وهذا اليوم!
غابة, كما الخاطبة – قداسة,
تحديد: هنا…

IV

بيرسيفوني الرمان الحبوب!
كيف ننسى لكم في فصل الشتاء البارد?
أتذكر الشفاه, حوض مزدوج
مفترق بلدي.

بيرسيفوني, zahublennaya الحبوب!
الشفاه القرمزية العنيد,
ولك الجفون – التقطيع,
والنجوم من الأسنان الذهبية…

V

لا الغش – شغف, وغير روائية,
ولا تكذب, – ليس فقط طول!
عن أي وقت مضى في هذا العالم كنا
العوام الحب!

حول متى ب, صحية وpoprostu:
فقط – تل, فقط – تل…
(يقولون – الرغبة في الخليج
الجبال مستوى قياسها.)

أكوام من هيذر البني,
في hvoy الجزر المعاناة…
(ذروة الهذيان – فوق مستوى
الحياة.)
– NA هو لي! لك…

ولكن نعمة هادئة الأسرة,
ولكن الدجاج الثرثرة – واحسرتاه!
لأنه في هذا العالم كنا –
سكان السماء الحب!

الأكثر قراءة قصائد تسفيتيفا:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد