tərcümə:
şair portal: Marina Tsvetaeva
aşağıda oxuyun: tilsimçi

Anastasia Tsvetaeva

O, bizim mələk idi, Bu, bizim demon idi,
bizim qubernator – bizim sehrbazdır,
Bizim şahzadə və cəngavər. – O, bizə bütün idi
insanlar arasında!

Bu qədər bol idi,
Bilmirəm nə, başlamaq üçün necə!
Biz şövqlə sevilən –
One yaz.

Hall onun zəng biri –
Və biz titreme əhatə,
Və dəlicəsinə flamed
Eyes və alın.

Və sanki kökləri köçürülüb
saç, – haqqında, bu titrəyiş və dəhşət!
Və otaq daha geniş edildi,
və yzhe – döş.

Mən buzlu toqquşma əl,
Və biz ayaqları hiss etmədim.
– Həftə ərzində yeddi dəfə
zəng bu növü!

======

o burada. Bizim ilk və son!
Və biz bütün məxsus!
Artıq qarşısında həyata!
o burada, o burada!

O, bizə uçur, bir quş kimi,
Və o, bizim şəbəkə uçur!
Və yalnız fırlatmaq istəyirəm,
Shout və oxumaq.

======

üç mərhələdən ilə Jumping
dik nərdivan qədər Run
Bizim çardaq – həmişə yaz
və qızıl.

Harada qeyri-mümkün mess –
Thunder dəqiq qırdı
noutbukların bu xovlu üzərində
Hətta bir qələm ilə.

Bu qoşun Street Orqan Above,
Karton dolls və heyvanlar,
Poluobgryzannyh simit,
təqvimlər,

təsviredilməz qutuları,
dad yalnız şeyi,
Tıxaclar olmadan Empty ampula,
şüşə muncuq,

Kimin parlaq qruplar
çığıran, yeni parlaq qruplar * –
calamaq dırnaqları Zəng
Bizim papaqlar üçün.

aşağı oturmaq – baxmaq – Bildiyimiz – sevimli,
və eşitmə, bir göz saxlamaq,
Nə özü məhv üçün,
o və – bizə.

İki at yanğın və bir köpük ilə –
burada! – tutuldu, zaman tənbəl deyil! –
Biz söhbət edirik, necə yaşamaq
dünən.

tom haqqında, salonda ətrafında çalışan kimi
Bu gün gecə ay altında,
Və və demək nə
Sonra bir yuxu.

və necə – və biz ekstaz artıq! –
Bizim ruh nepokorymыy üçün
iki ali məktəblərin orqanları
Biz iki sürücü.

Necə evlənmək heç vaxt,
– Və üç qalır! –
oh, evlənmək əsla,
ən ölmək!

həyat biz çoxdan var –
baize qumar: – Vivat!**
John – cənnətə, Don
Juan – irəli gələn.

======

Etna sui-qəsd ağız –
Onun sui-qəsd ağız.
Cütləşmə tornado burulğan və, cavab
burulğan.

Burada və lənət, və osanna,
Burada hər şey yandırır və burns.
bütün, dünya anlatılamayacak ki,
deyir.

bizə – düşündük – ölüncə yaralayıb
Xəncər yaşıl gözləri,
taxt Vzvivayas ilan!..
oh, neçə dəfə

Hissed qəzəbli cobra,

Ən şeirlər Tsvetaeva oxumaq:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın