թարգմանել:
բանաստեղծ պորտալը: Մարինա Ցվետաեւայի
կարդալ ստորեւ: մեկ այլ աղոթքը

Կրկին, նախքան քեզ եմ խոնարհվել իմ ծնկները,
Իսկ հեռավոր աչքում քո աստղային թագը.
Տուր ինձ ըմբռնում, Քրիստոս, որ ոչ միայն բոլոր ստվերները,
Տվեք ինձ գրկել չունի ստվեր, վերջապես!

Ես սպառել այդ երկար օրերի
առանց խնամքի, առանց նպատակներին, միշտ խավարի…
Դուք կարող եք սիրում երանգ, բայց արդյոք ստվեր ապրում
Տասնութ տարեկան երկրի վրա?

Եւ նրանք երգում, քանի որ, եւ գրել, որ երջանկությունը առաջին!
Ծաղկել ամբողջ իր հոգին է Cheering, բոլորը!
Բայց չէ որ դա eh: Ի վերջո, երջանկություն չէ, Ցավալին այն է,?
Ի լրումն մահացած, քանի որ առանց ընկերների?

Ի վերջո, սկզբից այրվում հավատը inoyu
Ապաստանային է աշխարհի անապատում fondly,?
ոչ, դա անհրաժեշտ չէ ժպիտ, ականապատեց գնով
Պղծում սրբավայրերի բարձրագույն.

Ես չունեմ հաճույք գնով նվաստացման.
Ես չեմ կարիք սերը! Ես տխուր – ոչ թե նրա.
Տուր ինձ քո հոգին, փրկիչ, վճարել – միայն ստվեր
Մի հանգիստ հարթությունում սիրելի ստվերից.

Մոսկվան, աշուն, 1910

Առավել կարդալ բանաստեղծություններ Ցվետաեւա:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել