לתרגם:
פורטל משורר: מרינה צווטאייבה
לקרוא בהמשך: תפילה אחרת

שוב, לפניך אני משתחווה ברכיי,
בשינה להשקיף מרחוק כתר המכוכבים אלהיך.
תן לי הבנה, ישו, כי לא רק את כל הצללים,
תן לי חיבוק לא צל, ולבסוף!

אני מותש ימים ארוכים אלה
ללא טיפול, ללא מטרות, תמיד באפלולית…
אתה יכול לאהוב בצל, אבל אם צללים חיים
שמונה עשר שנים על פני אדמה?

והם שרים בגלל, ולכתוב, כי האושר הראשון!
לפרוח עם כל הנשמה שלו מריע, всей!
אבל הוא לא זה אה: אחרי הכל, אושר הוא לא, זה עצוב?
בנוסף המתים, כי אין חברים?

אחרי הכל, מתחילת שריפת אמונה inoyu
מבודד מהעולם החיצון במדבר בחיבה,?
לא, זה לא חיוך הכרחי, ממוקש במחיר
חילול מקדשים גבוה.

אני לא צריך הנאה במחיר של השפלה.
אני לא צריך אהבה! אני עצוב – לא עליה.
תן לי נשמתך, מושיע, לשלם – צללים בלבד
בממלכה שקטה של ​​צללים אהובים.

מוסקבה, осень, 1910

רוב לקרוא שירים צוטאיבה:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה