tarjima:
shoir portali: Marina Tsvetaeva
quyida o'qib: bo'ysunmaslik

qorong'i zal o'n zarbi.
Nimadir bugun tush?
Mom-Minx uyqu emas, balki!
Bu ona juda zararli bola!

Sdernet, kulib, bir elka bilan to'la,
(Funny yig'lab va harakat!)
Draznit, qo'rqinchli, kulmoq, gıdıklama
Uyqudagi singlisi va ukasi.

Parcha Başkeşiş Plas eritiladi,
otlar, emas, balki aynan ayol…
Bolalar, u hech narsa tan olmaydi,
Bu g'alati qiz, ona!

Opa-a bed yuziga yashirinib,
Chuqur bir adyolga ketdi,
Boy Hisobsiz uzuk o'padi
Margarita barmog'ining ustiga oltin Mom…

Eng she'rlar Tsvetaeva o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply