թարգմանել:
բանաստեղծ պորտալը: Մարինա Ցվետաեւայի
կարդալ ստորեւ: Ձեր սպիտակ գերեզման մոտ…

Ձեր սպիտակ գերեզման մոտ,
Այդ նույն երգը երգում զանգը
երկու սրտերը, ում կյանքը
Ձմռանը, օր թեթեւ ծաղկում ապրեցին այգի.

Բոլորը ասել է մեկ այլ հայացք,
բոլորը սպասում էին. Բայց դա այն պատճառով, որ այդ տեսանկյունից
Նա ծածկի մահացու սլաքը,
Ճակատագրական engorged թույնի.

Երազ Դե դու, որի կյանքը հարուստ այգի
Ձմեռային օրը, է ձյան, ծաղկեց…
Նույն երգն եք ուղարկում զանգ,
Ձեր սպիտակ գերեզման – հաջորդ.

Weisser Hirsch, ամառ 1910

Առավել կարդալ բանաստեղծություններ Ցվետաեւա:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել